Kunt Ernő - Szabadfalvi József - Viga Gyula szerk.: Interetnikus kapcsolatok Északkelet-Magyarországon : az 1984 októberében megrendezett konferencia anyaga (A miskolci Herman Ottó Múzeum néprajzi kiadványai 15. Miskolc, 1965)

Dám László: Interetnikus kapcsolatok a Zempléni-hegység népi építészetében

formájában is. Az építkezéshez felhasznált azonos építőanyagok, mindenekelőtt a fa és a kő, az azonos technikai eljárások azonos szerkezeti megoldásokat és ezen keresztül hasonló megjelenésformát eredményeztek. Megmutatkozik az a falazat és a tetőzet azonos tömeghatásában, amelyben az átlagosnál magasabb tetőzet dominál, a kontyolt nyeregtető és füstlyukas változatának általános elterjedésében, a tornác hiányában, ill. igen késői megjelenésében és a kévés zsúpfedés lépcsős formájának domináló szerepében. A héjazat egészére kiterjedő lépcsős zsúptető elsősorban a magyar nyelvterület északkeleti részén dominál, de ugyanez a technika jellemzi az Északkeleti-Kárpátok térségét, Lengyelország déli területeit és egész Ukrajnát is.

10 A lépcsős zsúptető földrajzi elterjedése, a technikai kivitelezés azonos vonásai és az arra vonatkozó terminológiák, a fejes zsúpkéve megjelölésére szolgáló kicska, a sima zsúpot jelentő szobka egyaránt szláv eredetre utalnak. A fentiekben a Zempléni-hegység népi építészete interetnikus kapcsolatainak csak néhány vonását villantottuk fel, a kérdés azonban ennél sokkal összetettebb, sokrétűbb, melynek megválaszolását csak egy, az Északkeleti-Kárpátok egész térségére kiterjedő monografikus feldolgozástól remélhetjük. IRODALOM BAKÓ Ferenc 1952 Az erdőhorváti perecsütő asszonyok. Ethn. LXIII. 416—437. 1978 Parasztházak és udvarok a Mátra vidékén. Budapest BALASSA M. Iván 1981 A lakóház történeti fejlődése Észak-Magyarországon. Kandidátusi értekezés. Kézirat. Budapest. CZAJKOWSKI, Jerzy 1977 Budownictwo ludowe Podkarpacia. Sanok DÁM László 1981 Település, lakóház és házberendezés a Zempléni-hegyvidéken. In.: SZABADFALVI József—VIGA Gyula (Szerk.): Néprajzi tanulmányok a Zempléni-hegyvidékről 63—88. Miskolc GÖNYEI (ÉBNER) Sándor 1931 Régi tűzhelyek Borsod, Abaúj, Zemplén, Bereg, Szatmár megyében. NÉ. XXIII. 6—16. 1939 Az Abaúj megyei Pusztafalu népi építkezése, kendermunkája és népviselete. NÉ. XXXI. 119—141. GRACSINSZKAJA, Natalja 1974 Tipü kresztyjánszkogo zsiliscsa ukrainszkih XIX.—nacs. XX. vv. Ludové stavitel'stvo v karpatskej oblasti 135—157. Bratislava MJARTAN, Ján 1972 Die volkstümliche Baukunst. In.: HORVÁTHOVA, Emilia—URBANCOVA, Viera (red.): Die slowakische Volkskultur 125—159. Bratislava PETERCSÁK Tivadar 1978 Hegyköz. Miskolc SCHIER, Bruno 1966 Hauslandschaften und Kulturbewegungen im östlichen Mitteleuropa. Göttingen SELMECZI KOVÁCS Attila 1968 A zsúpfedél készítése a keleti palócoknál. Ethn. LXXIX. 548—559. 1981 A beltelek gazdasági épületei. In.: SZABADFALVI József—VIGA Gyula (szerk.): Néprajzi tanulmányok a Zempléni-hegyvidékről 89—104. SURKALA, Nádija 1969 Forrni opalenyja v pivnyicsho-szhidnyij csasztinyi Sznyinscsinyi. Naukovij Zbirnyik Muzeju Ukrainszkoi Kulturi v Szvidnyiku 4. 413—427. Szvidnyik 10 SELMECZI KOVÁCS Attila 1968. 548—559.; SCHIER, Bruno 1966. 83—85. 126