Szabadfalvi József - Viga Gyula szerk.: Répáshuta : egy szlovák falu a Bükkben (A miskolci Herman Ottó Múzeum néprajzi kiadványai 13. Miskolc, 1965)
Kóczián Géza: Etnobotanikai vizsgálatok Répáshután
168. Symphytum officinale L. - fekete nadálytő — kostihoj lekársky népi nevek: l. fekete nadálytő, fekete nadály, 2. koSčival, nadát Felhasználása: Gyógynövény. A gyökerét (čierny koreň) megreszelik, megfőzik vagy zsírral összekeverik, és az ember vagy állat törött végtagjára teszik (A: 4,8, 11, 13, 17, 21.) (5, 6.J. Reumás fájást szüntetnek vele (A: 13, 21.). 169. Syringa vulgaris L. - közönséges orgona - orgován obyčajný népi név: 1. orgona (lila, fehér) Felhasználása: Dísznövény, az udvarra ültetik (A: 5, 11, 16.) 170. Tagetes patulus L. - bársonyvirág, büdöske népi név: karatia Felhasználása: kerti dísznövény (A: 1, 18.). 171. Taraxacum officinale F. Weber ex Wiggers — pongyolapitypang — púpava lekárska népi nevek: 1. csorbóka, 2. mleč Felhasználása: Takarmányként állatoknak adják (A: 4,9, 11, 13, 16, 21.). 172. Thea sinensis L. - tea — čajovník činsky népi név: 1. orosz tea Felhasználása: l.Teát készítenek belőle, a boltban vásárolják (A: 7.). 2. Gyógynövény. Gyermekeknek gyomorfájás esetén kamillával főzik össze (A: 7.). 173. Thynus serpyllum L. - keskenylevelű kakukkfű — materina dúška népi nevek: 1. kakukkfii, 2. materina duša Felhasználása: Gyógynövény. A herbát főzik meg teának, köhögés esetén isszák (A: 5,7, 11, 16.H5, 6, 7,8,9,10.). 174. Tilia platyphyllos Scop. - nagylevelű hárs - lipa veľkolistá népi nevek: 1. hársfa, 2. lipa Felhasználása: Gyógynövény. A hársfavirágot („lipov kvet") főzik meg teának megfázás, köhögés esetén (A: 3, 8, 11, 16.) (3, 4, 6, 7, 8, 9, 10. 1 Jó a tea vizelethajtónak is (A: 3, 5, 7, 13, 16, 19,21.). 175. Trifolium pratense L. - réti v. vörös here (lóhere) - d v atelina lúčna népi nevek: 1. vad lóhere, 2. ďatelinka, ďatelina, Pan Bozkov chleb Felhasználása: Takarmányként, a szénában található (A: 4, 5, 11, 16.). 176. Trifolium pratense L. ssp. sativum (Afzelius) Jáv. - lóhere népi név: lóhere Felhasználása: Szántóföldön, konyhakertben termesztett takarmánynövény (A: 11.) 177. Trifolium repens L. — fehér here — ďatelina plazivá népi név: 1. vad lóhere Felhasználása: Takarmány, a szénában található (A: 3,5, 11, 16.). 178. Triticum aestivum L. em Fiori et Paol. — közönséges búza — pSenica letná népi nevek: 1. búza, 2. zrno, pšenica Felhasználása: 1. Kenyérgabona. A lakosság jó része nem termesztett, néhányan igen (A: 3, 9.). A búzát jórészt az Alföldről szerezték be, meszet adtak érte (A: 9.). 250
