Lajos Árpád: Borsodi fonó (A miskolci Herman Ottó Múzeum néprajzi kiadványai 3. Miskolc, 1965)

O.la^fitéSo . ^ . Az sddlgisknél ®eréa£#¥b mogdtalatu volto I*ány©k eredeti játéktípusa« Szélesen elterjadt». - Általában vagy. aoséftAéken vagy kisszéke» játszották* Sbben az esetben két laüy kellett hozza« A széken innen és tul szembeáHtak

0 majdkét lábmkat átellenesen ugy tették át a széken^ hogy 'taípnkat egymásnak szoritották

9 két kézzel először a hátié támaszban a földre támaszkodtak« utána előbb az egyike majd a másik szemben-szembenlévo kézzel összefogózkodtak« Most már mehetett az "©lajütéa"» Klőszö^ térdnyujtással a szék felett Innen és tul kifeszül tekg majd gyors térdhaj

litás

sal farral a szék alatt összeütköztek« Sz a mozdulat folytatólagosan ismétlődött

9 térdnyújtással szét repültek* térdbehaj lit ássál összekocódtak« Testük olyformán működött^ mint az olajütő gép

0 A játék pajzán testhelyzetét és mozdulatait a többi lány nemcsak nagy derültséggel nézte

0 hanem segitett is« Bgy^egy csupor vizet öntöttek alájuk^ szemléltetve

9 hogy már csöpög belőlük az olajo A játék neve általában M

ola^ütés

M

c A Felső Sajót áj on még nevezik bak olasz

nak 0 hi dláshaslgat ásnak

«, Hernád völgyén huavá^ás^

nalc iSo /Ináncs/7" Az abauj-zempléni Hegyközben /fiizérkajata/ hárman játszottáko A mosószók helyett egy lány négykézláb

9 kézre és térdre ereszkedve hldbaálltj, s két barátnő je felette mutatta be az olajütósto Az olajütés szelídebb változatás Mftglego /Általános ssséj de ismerik kilós mérl

ego tilosa néven is a felső Sajó melléken /Sajómérese/o Három lány szerepelt benne« Így középen hidba leállt« Ő volt a mérleg nyelve« A két másik a mérlegkar

0 Az olajütéshez hasonló figurát vettek fel

D tehát áthajoltak kézfogással, áttették lábukat

9 talppal$ kézfogással^ kézhuzással kifeszültek

0 térdüket is jői megnyújtottáko Csakhogy nem ütköztek össze 9 térdhajlitás helyett hol in« nen

9 hol túlnan lesüllyedtek 0 felemelkedteko Egymást de« rék- és farmozdulattal ellensulyoztáko Ugy mük$dtek

9 akár a mérlego • J • Inkább Nyugatborsódban» a barkéság körében emlékeztek erre a játékra/