Lajos Árpád: Borsodi fonó (A miskolci Herman Ottó Múzeum néprajzi kiadványai 3. Miskolc, 1965)
- 7o'A hurkolásnak is megvan a maga szókincse. Figyeljük meg a két kéz munkájának és eredményének elnevezéseit! Balkéz munkán a s Jobbkéz munkája az orsóTTe gyével s Eredmény ; PALÓCSÁG /BAEKÓSÁG/. Raavetük; raavetük; , raahaj intjük ; raanyomuk : raavaóguk ; raacsippant .iuk; hurokba duguk : hur o kb a re .it ük ; beleszúrjuk ;" belehajtok ; belehajtjuk ; beleszúr,juk; v csombó ; hurok : csombók ; húrok ; csombók ; hurok ; csombók ; húrok ; csombó ; hurok ; •mat— • mill * ii mn li lwiii * csombók ; hurok ; MAIYÓSÁG. Ráengedük ; ráfordi.jjuk ; rálökük ; belegyuguk ; belegyugjuk ; belegyuguk: h urok ; hurok ; vakhúrok ; IÉLBÜKKALJA. Vetjük; rávet.iiik ; beletegyük ; beletesszük; csombók : köromhurok ; BÓDVAVÖLGY. Raódobjuk ; raóereszt.iük ; belef ordij juk ; belemaórt.iuk : hurok ; hurok. CSEREHAO?. Raóhuzzuk ; raólökjük ; belefordi jjuk ; alaóf ordi .i.iuk ; hurok ; csombék; hurok.
