Lajos Árpád: Borsodi fonó (A miskolci Herman Ottó Múzeum néprajzi kiadványai 3. Miskolc, 1965)

«• 57i5 *"* íEardi matyó változat« Birói Megy a kosáa?» Lány« Ki ul benns? Bitté* Így pár legény* laasy? lit adsz mellém! Birós Xolo /Dadaa Jóskát/» Láayg /ha tetszett/g ízt szeretem, est ká&válem, szeép ő maga, szeép a tánca, fog&m a kötőmbe, viszem akiskertbe» szakitok egy szeép raézsát» sztárom kalapjára« /ha nam tetszett/$ Hám szeretem» mám kell nekem« Csúf ő maga» rut a táa&a, szúrom a villára, vetem a garáára« Délbukkaljsl vált©zatok«. Igen terebélyesen elszaporodtak a Hórvölgyben, Lator völgyben» Daliamos példái is akadtak<> Hórvölgy» Bogáea» A bogácsiak játékváltozataiban a biré előbb az összes lányoknak rejtve» tehát névbemondás nélkül ajánlgatta a fiukat, csak a fiuk külsejére tett célzást, hasonlóan a palóc sajómerosei változathoz« S csak aztán mondott be neveket, amikor a lányok a célzásra válaszoltak„ Egyik bogácsi változat« Biró* Jár a-kosár» Lányi Mi jár bannet Birói Két szeép gavallér« Iiányi Minő őtözetbe? Birói Bgyik /vászony/ ruhába» másik/posztó/ ruhába, vagy« egyik ^ sötétkél&eí, másik /feketébe/«- ~ Mikor a hi ró ezzel végigjárta felváltva mindegyik lányt» előröl kezdte ugyanazokon« Birói igyon isten jaó napot t Lányi Aggyon isten» Birói Melyik kell? Lányt 4/^*szony/ ruhás» vagy* a /sötétkék/ ruhás*" Birói lóhát X.T«az /mondott aztán három nevet is, ha a lánynak item tetszett az, amelyikre a biró gondolt/* - Hova teszed? Lánys /ha tetszik/% teszem a kötőmbe, viszem a kiskertbe, , szakitok egy szál virágot /tubarózsát/» szagolja kedvére. vagy5 fogom az ölembe

9 viszem a kiskertbe, adok neki rozmsáingot, szagolja kádvére» .._ /ha nem tetszik/« Fogom a lapátra, vetem a garádra, adok neki egy szál csanát» tegye kalapjára» vagy* teszem a vederbe» viszem a güdörbe, adok neki egy nagy rakás gangén szúró tövisket» szagolja kádvére