Lajos Árpád: Borsodi fonó (A miskolci Herman Ottó Múzeum néprajzi kiadványai 3. Miskolc, 1965)

- 575 Járdánházas Biró« Megy a kosaar* • • _ ** Lány« Ml megy hmm? Mr61 Aranyalma» ara&ygyi ó

1 arany legény. Heked szaanom X.X* Lánys K&sypssat,/négyet,ötöt«vagy - egyet se/» Bersodszentgyörgy. Blréi Megy a kosaar. Lány« Mi megy benne? Birói Haarom aranyalma« Lány« Kibe küldöd? Bírót /Kese Juliho pl./ No Juli!/ Odafordul a harmadik lányhoz/s Heéked adom /Szaantó Gyulaat./ hogyha nyutasz eerte haarom /négy,öt/ szaalat* Ha a lánynak tetszett a neki szánt legény« csak anynyit mondott« "Jó lesz nekem** Azzal lefonta és orsóra csavarta azt a szálmennyiséget, amennyit.a biró ráolvasott* Erre a szóbajött legény odaült hozzá. Ha nem tetszett neki a fiu, csak annyit mondott a birónak, hogy "Küldd arrébb.* Fonás nélkül választó palóc változat! Sa jómerese? Biró« Megy a kosaar. megy* Lány« Mi megy benne? Birőí Kilenc gaballór. Haarom feir, haarom fekete, haarom piros. Mays Az enyim fekete /szőke, piros/. A bíró. aki ebből a válaszból sejtette, milyen képű legény tetszik a lánynak, megmondta a legény nevét* Ha nem az volt, akire a választó lány gondolt, akkor a lány még egy nevet kért. Ez addig ment, mig a kérdéses legény neve elő nem került. Brre a flu, akit a lány hívott, leült melléje* Hangony« ^ Bíró? Megy a kosaar. Lány« Mi megy benne? Biró* Aranyalma, aranyt©jaas. Heked adom X*X<-t-* Írre a lány ha tetszik a flu, äzt mondtat Jó lesz nékem ő* Hanem, azt mondtat "Add tovább.kinek adod?* . A biró erre valamelyik lánynak ajánlotta a fiút* Bz megint vagy azt mondta, hogy jó lesz néki, vagy ugyancsak azt „mondta a birónak« "add tovább! Kinek adod?* V A biró addig ajánlgatta a fiút, mig az kikötött valamelyik őt választó Hánynál.