Lajos Árpád: Borsodi fonó (A miskolci Herman Ottó Múzeum néprajzi kiadványai 3. Miskolc, 1965)

- 5o7 Aki eresz alatt vót, öt ázik

? Aki nám vót az eresz alatt, ót meg nám ázik. Mi lehet az? /Hyálitás, mert öt ujj a szösz alatt ázik, a másik öt meg kivül pencerget, azt nám ny alázzuk/.-Bogács. Bingi-rungi, zengi-zengij hétezer szál a köteli, Bá-ráretty ent ői, bele-belelittyentői, Szőrös szuszogója, zörög a ninája. /Iszváta, amikor zörgetik, "bordahajjal, vetélővel/. - Bogács« Anyád rátyája, szőürös lötyögői, bálá-bálábillentői, Hádvicsoritoja, egész világ használója. /Bszvátá nyisttel, bordahajjal, vetélővel/.-Cserépfalu. Nagyanyámasszonynak százfája, szőürös fityegői, Bálábillentői, raacsicseritői. /U.az/. - Cserépváralja. Az anyád szácsfája, szőürös lötyögőjá, Meg a rácsiccsentőüjá. /U.az/. - Borsodgeszt. Nagyanyám százfája, szőrös szüty-szütyögői, Bálá-bálábillentói, rácsücsoritői. /U.az/. - Sály. Szárazvölgy. Bódvamellék

f Cserehát. Egy fa a tövibe, de nem a maga helyibe, Bgy madaór csipegeti, de nem a maga begyibe. /Guzsalyfa, nem a maga helyibe* van, mert nincs töve, csak talpa, a madaór meg a mi kezünk, avval csipegetjük le a szöszt/. - Imola. Van egy kis fa aóga nékül, madaór raaszaóll szaarnya néküL, Csipegeti szaója nékül. /Guzsaly, nincsen aóga, csipegető kezünknek nincsen szaórnya/. - Szalonna.