Csengeri Piroska - Tóth Arnold (szerk.): A Herman Ottó Múzeum évkönyve 54. (Miskolc, 2015)
Művészettörténet - Mészáros Erika: A boldogkőváraljai szentsír restaurálása és liturgiatörténeti jelentősége
A boldogköváraljai szentsír restaurálása és liturgiatörténeti jelentősége 521 szítéseit Planatollal vékonyan átkentük, majd Alkonek és hegyikréta sűrű keverékével lefedtük. Száradás után 5-7%-os bőrenyvvel szigeteltük a felületét. A kisebb kipergések tömítésére hegyikréta, vegyileg tisztított kalcium-karbonát 1:1, Palma Fa normál poli(vinil-acetát) ragasztó és hármas keverék (1 rész velencei terpentin, 1 rész terpentinben oldott dammár gyanta, 1 rész lenolaj) együttesét használtuk, a nagyobb hiányoknál csak a festékréteg széle mentén vittük fel az anyagot. A hiányok teljes felületének alapozását 1 rész 8-10%- os enyv és 2 rész hegyikréta keverékével végeztük (15. kép), majd száradás után szintbe csiszoltuk. A képoldal kiegészítéseit híg sellakkal vontuk be a szívóképesség csökkentése érdekében, majd Eurocryl (1:3) és porpigment keverékével festettük alá. A festményeket egy rétegben lakkoztuk (1 rész 25% os, terpentinben oldott dammár gyanta,1 rész 25%-os, lakkbenzinben oldott Paraloid B67, 1 rész lakkbenzin) (16. kép). A hiányok kiegészítésére beilleszkedő retus került csökkentett olajtartalmú olajfestékkel, festőszerként a fenti lakkot használva. Az angyalok nagyobb hiányai és az alsó részek kiegészítése esetében teljes rekonstrukcióra volt szükség. (17. kép) IRODALOM BÁLINT Sándor 1973 Karácsony, húsvét, pünkösd. Nagy ünnepeink a hazai és közép-európai hagyományvilágból. Szent István Társulat, Budapest. 1998 Ünnepi kalendárium. Mandala kiadó, Szeged. KNAPP Éva—KILIÁN István 1999 A sopronijezsuita díszletterv-gyűjtemény. Enciklopédia kiadó, Budapest. LENGYEL László 1990 A Theatrum Sacrum a magyarországi barokk művészetben. AGRIA — A% egri Dobó István Vármúzeum Évkönyve 25—26. 585—656. MAGYARI Márta 1994 A nagypénteki szentsír és a hozzá tartozó népi liturgia. A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 1992-93. 331—343. MÉSZÁROS Erika 2014 A boldogkőváraljai syentsir rekonstrukciója és liturgiatörténeti jelentősége. (Szakdolgozat. Magyar Képzőművészeti Egyetem Festőrestaurátor Szak, Budapest.) PROKOPP Mária 1982 A garamszentbenedeki úrkoporsó azeszjergomi Keresztény Múzeumban. Budapest. THE RESTAURATION OF THE SEPULCHRE OF BOLDOGKŐVÁRALJA AND ITS SIGNIFICANCE IN LITURGICAL HISTORY Keywords: Roman Catholic Church, Easter liturgy, religious art, restauration The sepulchre of Boldogkőváralja (Borsod-Abaúj-Zemplén county, Hungary) was found in 2011 in the mausoleum of the Péchy family in the garden of the parish church. The sepulchre consists of six components, painted on wooden plates: three gates of gradually decreasing sizes depicting the cave grave, a back plate and two separate angel figures. The restauration of the angels and the back plate took place in 2012—14. After implementing photo technological and microscopic experiments, loose and peeled off paint layers were fixed, and after a complete survey and cleaning, the wooden plates were disseminated to components. The back and edges of boards were solidified depending on the extent of their damage by insects. Because of their conditions, completely destroyed parts of the wooden material was cut and substituted with moulded pine boards. After joining the components, gaps were plugged by a mixture of epoxi resin and wood flour, while rifts were filled with pine sticks. Missing struts of the back board were also substituted with wooden splints painted to a colour similar to the original. Complete gaps and the partial gaps in the substrate were filled with a mixture of glue and mountain chalk, smaller peels were plugged. After drying, the surface was polished to a uniform level and was insulated. We underpainted the missing parts with dust pigment. Paintings were enameled, and finally, we filled the gaps with inpainted retouching, using reduced bonding agent content oil paint. Certain parts of the angels needed a complete reconstruction. [Translated by Ágnes Drosztmér] Mészáros, Erika
