A Herman Ottó Múzeum évkönyve 48. (2009)
Gyulai Éva: Árpád-házi Szent Erzsébet és Sziléziai Szent Hedvig kultusza a késő középkori Szepességben
utáni vasárnapon tartják. 19 A katolikus templomban a 17. század közepén még három oltárt találtak a vizitálok, a főoltárt, amelynek (fa)tábláira Szűz Mária és a névadó szent, Ilona képmását festették, a második oltár Szent Fábiáné és Sebestyéné, a harmadik pedig a Szűz(szent)ek oltára. 20 A felsorolásból kiderül, hogy a névszent a szentély több táblából álló szárnyasoltárán Máriával együtt szerepel, s a hívek és a püspök megbízottai a két mellékoltár közül a Fábián-Sebestyén-oltárt tekintik a fontosabbnak, amely a környező nép körében is kivételes tiszteletnek örvend, hiszen a szentek ünnepén nagy számban keresik fel, mintha búcsúja lenne, pedig ennek az oltárnak nincs is búcsúengedélye. Az oltár egyik táblája, amely Szent Sebestyén vértanúságát ábrázolja késői gótikus modorban, s Radocsay Dénes a 15. század végére datálja, 21 ma is megvan az arnótfalvi templomban, faragott barokk keretbe állítva, a kórus falára akasztva (3. kép). Az Erzsébetet és Hedviget együtt ábrázoló Szűz Mária-oltárt igen szűkszavúan „intézi el" a vizitációs jegyzőkönyv, hiszen csak annyit, ír, hogy ez a Szüzek oltára, a látogatók és hívek feltehetően nehezen azonosították a számyasoltár szentjeit, akiknek nagy része valóban női szent. A 17. század végén tett egyházlátogatás során ismét összeírták a három oltárt, s a Szent Ilonának szentelt főoltárról a jegyzőkönyv megjegyzi, hogy szárnyaira (margines) különféle szenteket festettek. Második oltárként ekkor a Szűz Mária-oltárt írják, ez is szárnyasoltár, s a templom bal oldalán függ a sekrestyébe járó ajtón innen (mai helyéhez hasonlóan), ami tisztelete mellett azt is mutatja, hogy az oltárépítmény ekkor már hiányzott. Harmadikként a Fábián-Sebestyén-oltárt is felveszik a leltárba. 22 1710-ben, amikor Arnótfalva ismét Letánfalva leányegyháza, ugyancsak mindhárom oltárt említik, 23 az 1712. évi egyházlátogatás dokumentumából azonban kiderül, hogy az arnótfalvi hívek már abban sem biztosak, hogy templomuknak ki a védőszentje, többen ugyanis Szent Zsófiát nevezik meg, míg mások azt állítják, hogy mintha inkább mégis Szent Ilona lenne. A három oltárból már csak egynek van szekrénye, ezt ítélik Szent Ilonának, a két másik, a Boldogságos Szűzé és Fábián-Sebestyéné már romos, ráadásul egyik sincs felszentelve. 24 19 Elgondolkodtató, hogy Szent Gál napja, október 16. egyben Sziléziai Szent Hedvig ünnepe is, aki 1243. október 15-én halt meg a trebnitzi (trebznicai) kolostorban. Kérdés, hogy eredetileg nem Szent Hedvig ünnepe táján tartották a fclszentclési ünnepet? 20 Visitatio ecclesiae Arnoldfalvensis, quae est filialis ad Thamasfalvam. Ecclesia haec non minus quam praecedens [= Tamásfalva] antiquitate debilitata hinc inde ruinas imminatur. Dedicata est Sanctae Helenae, in cujus festő patrocinium, dedicatio vero proxima Dominica post festum Sancti Galli celebratur... Habet tria altaria. Május B. Mariae V. et Sanctae Helenae, quorum imagines in tabulis sunt depictae. Secundum SS. Fabiani et Sebastiani, ad quod pro devotione confluunt ex adjacentibus pagis homines in festő horum Sanctorum, quasi pro indulgentiis, sed nullae sunt, commisi procurandas. Tertium ciliare est SS. Virginum, nullum est consecratum. (1655/56.) SK Can. vis. N° 1. pp. 11 l-l 12. 21 Radocsay 1955. 259. 22 ARNUTHFALVA. Altaria habentur 3. Május antiquissimi operis ex tabulis compactum, in cujus medio imago S. Helenae picta. Margines autem diversorum Sanctorum imaginibus pictae, in superficie altaris Crucifixus. Secundum altare ad latus sinistrum infra portám sacristiae antiquissimum ex tabulis parvis compactum, in quibus picta est imago B. V. Mariae. Tertium ejusdem operis Sanctorum Fabiani et Sebastiani. (1693) SK Can. vis. JV° 2. pp. 89-90. 23 2-dae filialis [parochiae Lethanfalva] Arnoldfalva. Altaria in ecclesia habentur tria; Majus S. Helenae, 2-dum B. M. V. 3-tium SS. Fabiano et Sebastiano MM. dicata. (1710) Hradszky 1903-1904. 210. 24 Ecclesia filialis j ecclesiae parochialis Lethcmfalvensis] Arnoldfalva. Ecclesia cum turri murata tota fornice obducta antiqua fuit PP. Carthausianorum cum bonis, uti praecedens Tamasfalva. Dedicata est honori S. Sophiae, alii asserere uolunt S. Helenae consecrata fuisse censetur. Altaria sunt tria. Majus, quod instructum est, iudicatur esse S. Helenae, alia duo sunt ruinata, unum SS. Fabiani et Sebastiani; aliud B. M. V., omnia violata. (1712) SK Can. vis. N° 3. p. 190.
