A Herman Ottó Múzeum évkönyve 47. (2008)

INTERETNIKUS KAPCSOLATOK ÉSZAKKELET-MAGYARORSZÁGON - Tamás Edit: Adatlapos felmérések egy ruszin faluban, Komlóskán (1991,2000,2007)

ADATLAPOS FELMÉRÉSEK EGY RUSZIN FALUBAN, KOMLÓSKÁN (1991, 2000, 2007) TAMÁS EDIT Komlóska alig több mint 300 lelkes település Borsod-Abaúj-Zemplén megyében. A falu csodálatos természeti környezetben, a Zempléni-hegységben fekszik. Története több mint 600 esztendős, első írott említése 1396-ból származik. Határában található a 14. századi Sólymos-várának romja. Távol a vasúttól, csak autóbusszal és személyautóval megközelíthető. A település elzártsága révén megőrizhette ruszin nyelvét, kultúráját.

1 Komlóska ruszin lakosságának története a 16-17. századig nyúlik vissza. Az első betelepülők a Rákóczi család északi, Sáros megyei uradalmaiból érkeztek. Bizánci szertartású vallásukat új lakóhelyükön is megőrizték, 1592-ben templomot emeltek Szent Anna tiszteletére.

2 A 17-18. században a falu elnéptelenedését követően a ruszinok több hullámban települtek be. A falu teljesen soha nem néptelenedett el. Az 1646-os névjegyzék és a Mária Terézia-korabeli urbáriumok a lakosság egy részének folytonosságát bizonyítják.

3 A helyi néphagyomány szerint a Rákóczi-szabadságharc alatt települt be a község. A jelenlegi - leink nyelvjárást beszélő - komlóskai lakosság ősei 1720 után érkezhettek az elpusztásodott faluba, ahol ekkor a korábbi ruszin betelepülésből élhetett néhány család. 1773-ban görög rítusú parókiával rendelkező szláv nyelvű településként szerepelt.

4 1806-ban a görög katolikus vallás mellett a ruszin nyelvű templomi prédikációt is feljegyezték.

5 Fényes Elek a 19. század közepén korabeli szóhasználattal orosz (ruszin)

6 lakosságúnak említette a falut. Az 1880-as népszámlálás adatai szerint Komlóska tót (szlovák) többségű (89,68%) település. A 19. század második felében nem szokatlan jelenséggel állunk szemben. Görög katolikus vallású, ruszin települések sora szerepelt tótként Zemplénben.

7 A szlovák-ruszin nyelvhatár elmozdulásának, a szlovák nyelv terjeszkedésének eredményeként közép- és dél-zempléni ruszin falvak sora tűnt el a 19. század végén.

8 Komlóskán azonban az 1950-es évekig nincs jele a szlovákosodásnak. Ugyanakkor a 19-20. század fordulóján országosan megfigyelhető magyarosodás folyamata sem jellemző a településen, bár kétségtelen, hogy első jelei itt is feltűntek. A statisztikákban kimutatható váltakozó magyar ill. ruszin többséget jelző számokat tévedés lenne ruszin-magyar kétnyelvűségként értékelni a két világháború közötti időszakban. Nyelvében élő, fiatalos korszerkezetű, vallásilag egységes (96-97%-ban görög katolikus), földrajzilag elzárt közösségként maradt fenn a komlóskai ruszinság az 1960-as évekig. Jól alátámasztják ezt a görög katolikus 1 Tamás E.. 1998. 1-179. 2 Udvari L, 1992.321. 3 Udvari i. m. 324. 4 Lexikon universorum... 1773. Budapest, 1920. 8. 5 Udvari 1., 1990. 92. 6 FényesK, 1851. 244. 7 Tamás E, 1994. 49-66.; Tamás E, 2002. 279-286. 8 Tamás E, 1996. 267-284.