A Herman Ottó Múzeum évkönyve 47. (2008)

KÖZLEMÉNYEK - Mizser Lajos: Régi belterületi nevek Borsod megyében - 1864

Belegrád: Belegrád (Miskolc): „Ezen útczát a' Szinva folyó két felöl mosván magasabb emelkedettségénél fogva kedélyességből Belgrádnak neveztetett, nagy részét tímárok lakják". A Belegrád név az ország több részén is előfordul városnévrészként és külterületi lakott helyként egyaránt. A birtokos vagy délvidéki származású volt, vagy a telepesek szerbek, esetleg görög keleti vallásúak voltak. Boldogasszony utca: Boldog asszony ulcza (Miskolc): „Az ott lévő, Boldog asszonyról neveztetett az 1729-ik évben épült két tornyú, minoriták diszes templomáról 's kolostoráról neveztetik". Búza piac: Búzapiacz (Miskolc): „Miskolcznak alsó részében a' Zsolczai kapunál lévő meglehetős nagy térségü hely, hol a' búza vásár tartatik. Ha nyárban nagy szárazság, télben kemény fagy nincs, e' piaczon feneketlen sár szokott lenni, 's e' miatt igazán »Perbaj« piacznak lehetne nevezni. Régtől fogva várja mindenki, hogy a' miskolczi egész vásárjog jövedelmét húzó Diós győri uradalom ezen mocsáros perbaj piaczot mielőbb kiköveztesse". Czikó utca: Czikó útcza (Miskolc): „Czikó családtól vette nevét". Cankó utca: Czankó utca (Mezőkövesd): „A városnak negyedik szakaszbeli azon része, hol a Diós győri koronái uradalomnak máig is fennálló épülete Sörház név alatt ismeretes - miután az épületben hajdan sör főzetett - Czankó útczának neveztetik". A cankó tájszó jelentése: 'savanyú bor; könnyen megsavanyodó sör' volt. így az utca elnevezése gúnynév. Csabai kapu: Csabai kapu (Miskolc): „Mivel erre viszen ki az országút Csaba felé". Fábián utca (kis és nagy): Fábián útcza (Miskolc): „Ez utcza is régibb földtulajdonosáról vette nevét". Fazekas utca: Fazekas utcza (Miskolc): „Ezen útczának lakott több fazekas mestertől vette nevét". Felső vég: Felső vég (Visnyó): a falunak a hegyhez közelebb eső része. Felső Szentgyörgy utca: Felső Szentgyörgy útcza (Miskolc): ,,A' múlt században e' városrész Szentgyörgyi nevü miskolczi lakos által taksás házhelyekül osztatván fel mint szántó föld nevét onnan vette". Forrás völgy: Forrás völgy (Miskolc): „Az ott lévő forrásról neveztetik". Fő utca: Fő utcza (Borsodivánka): „mintegy 650 öl hosszú és 40 öl széles". Főútza (Visnyó): a falut átszelő utca. Füzes utca: Füzes útcza (Miskolc): „Ez utcza a' Szinva folyam mellett nyúlván le mint vizenyős hely fűzfák által környeztetik nevét innen vette". Gero utca: Gero útcza (Miskolc): „A' még most is élő Gero családtól vette nevét". Gordon utca: Gordon útcza (Miskolc): „Ezen útcza Miskolc városának kelet déli alsó részét mint bástya sarok fedezvén nevét innen vette". Kissé félreérthető magyarázat: a gordon szó szűk utcára utal. Gyöngyvirág utca: Gyöngyvirág útcza (Miskolc): „Ez útcza hajdanában számosabb gyöngyvirágot termő hely lévén, innen vette nevezetét". Hajda: Hajda (Sajószentpéter): „néhány viskó, túl a Sajón, hol a napszámosokat hajhászni szokták". Harangláb utca: Harangláb úttza (Ónod): „az ott mostis fenálló haranglábról". Hatház: Hatház (Cserépfalu): a nép magyarázat szerint hat ház állt ott, a 19. században csak egy, ez is a falu védelmét szolgálta, azaz hadház. Hátmeg utca: Hátmeg úttza (Sajószentpéter): a hegyhát mögötti utca. Hatrongyos: Hatrongyos (Ernőd): „úttza, nevét onnan vette, hogy ott az előtt egy századal nemvolt több mint 6 ház az is igen rosz álapotban - most azomban a községnek legszebb és legnépesebb uttzája". Hutás utca: Hutás útcza (Miskolc): „A' Diós győri rengeteg erdők közt fekvő Ó Hutára vezető úttól vette nevét". Jakab sor: Jakabsor (Cserépfalu): Jakab vezetéknevü családok laktak ott, akkor még egy házsorból állt. Kádas utca (Miskolc): ld. Palóczy utca!