A Herman Ottó Múzeum évkönyve 47. (2008)

Pirint Andrea: Szelencék „meséi". Petró Sándor szelencegyűjteményének válogatott darabjai

2. kép. Szelence arma Christivel. Ltsz.: P.2007.32. (Fotó: Szujó Péter) kétélű kard, / sosem gyógyul meg a seb, amit ejt. / Menekülj a bűntől, / mint a kígyó elől / (olvashatatlan) /hogyha közelébe kerülsz, / megharap". Az ún. deuterokanonikus könyvek egyikéből való idézetet azért tartjuk meglepőnek holland nyelvű szelencénken, mivel a protestánsok - szemben a katolikusokkal - a 16. században visszatértek a palesztinai kánonhoz és elvetették az alexandriai kánon többletét. A protestáns Hollandiában ezek az ún. többletek azóta is apokrif könyveknek számítanak. A két oldal intése azonban minden furcsaság ellenére is megtervezetten simul össze. A két legfontosabb „törvényre" intenek: maradj hü Istenhez és kerüld a bűnt! - Ezúton és kiemelten mondok köszönetet Anikó és Gino Schakennek (Hollandia) a gravírozott szövegek olvasatáért, valamint a magyar Biblia-fordításokkal való összevetésért. Az Újszövetséget, annak is leglényegibb mondanivalóját, Krisztus kereszthalálát idézi a passiójelenetet ábrázoló szaruszelence,

2 és egy másik, archaikusabb, arma Christivel díszített darab

3 (2. kép). A forró vízben történő puhítás után mindkét felén ugyanazzal a dúccal préselt szarudoboz középső medalionja, egyben zsanérosán nyitható fedele a keresztre feszített Krisztust Szűz Mária és Szent János alakjával együtt ábrázolja. A jelenetet körben, egymástól izoláltan a passióban szerepet játszó kellékek, a szenvedés eszközei kísérik, úgymint: kézfej (utalva a kínzókra, vagy konkrétan Pilátus kézmosására), szégyenoszlop, ostor, töviskorona, kakas, a három keresztfa, a három szög, Longinus lándzsája, harapófogó, a három szerencsekocka (amellyel sorsot vetettek Krisztus ruhája felett). A liturgikus és világi tárgyakon egyaránt előforduló hieroglifikus ábrázolás jelentése a keresztény ember számára, aki elfogadja Krisztus szenvedését és kereszthalálát, az ítéletkor megmenekül. Az anyag olcsóságát is tekintetbe véve elmondható, hogy szelencénk az Istennek tetsző életre törekvő, ugyanakkor kevéspénzü ember, tehát a szélesebb népréteg számára készült. 2 Szelence passiójelenettel. Szaru, préselt, 9,2x5,2 cm, M: 1,9 cm. HOM Képzőművészeti Gyűjtemény Ltsz.: P.2007.31. (Téglatest formájú szelence zsanéros fedéllel. Fedelén préselt passiójelenet, középen a keresztet vivő Krisztus alakjával. Felirat lent: JESUS RENCONTRANT SA S

TE MERE. Állapot: ép.) 3 Szelence arma Christivel. Szaru, sárgaréz, préselt, 9x5,9 cm, M: 4 cm. HOM Képzőművészeti Gyűjtemény Ltsz.: P.2007.32. (Ovális alakú szelence zsanéros fedéllel. Mindkét felén préselt ábrázolás, amelynek középmotívuma a keresztre feszített Krisztus Szűz Máriával és Szent Jánossal. Körben a keresztre feszítés kellékei sorakoznak. Zsanérja sárgaréz. Állapot: alsó és felső része a ragasztás mentén elvált.)