A Herman Ottó Múzeum évkönyve 47. (2008)
Gyulai Éva: Aszalay Ferenc, Rákóczi egykori szekretáriusa végrendelete és hagyatéki leltára (Miskolc, 1728-1729)
Item Csabán egy curialis és egy colonicalis puszta fundusokat, Malyiban az. Pottornyai-részben levő portiom felett három puszta fundusokat, item Sajovamoson amelly negyedrész házhelyeit vettem Tamási Mártontúl, a húgátúl cum universis appertinentiis, úgy Tarcalon az ősi curianak a felét háromszáz forintokon néhai Dobronoczki Mihályné Püspöki Zsófia sógor asszonytúl éppen olly puszta korában, hogy héjazatja sem volt, megvettem és megépítettéin, azt is Ferenc Fiamnak hagyom. Aszalai András öcsémnek pedig Csabán fél curialis fundust, Malyiban egy puszta fundust és ugyanottan egy puszta fundust is az Szirmai uramtúl kiváltott fundusok közzül cum universis pertinentiis. Bartffai György szolgámnak, ki ab Anno 1702 hüségessen szolgált, hagyok, ha tetszik neki, akar Sütőéktül kiváltott, akar Szemére Ferenc öcsém uramtúl vett fundust vegye el Miskolc várossában magának, de a kertet együtt bírja az Fiammal, és a fundus is halála után Fiamra szálljon, kire, míg él, hűségessen viselje gondját. Nyolcadszor. Vannak a Fiamnak Tarcalon hét. Szikszón négy darab szőlei az édes anyjárúl, mellyeket szegény első feleségem mostoha atyjátúl in anno 1706 parlagon vettem kézhez és már jól megépítettem, azok úgyis egyedül övéi. Magam acquisitumibúl 16 ' hagyom számára az Tapolcai Komlós, ismét a Kápolnai és Szentpeteri hegyeken második édes feleségemrül törvény szerint reám szállott szőlőimet. Aszalai András öcsémnek hagyom az Aszalai Sárkány hegy nevü promontoriumon levő szőlőmet, Bartffai György szolgámnak pedig a Kápolnai Flegyen levő Kultsar és Divinyi szőlőket. Kilencedszer. Az miskolci Dőri famíliát illető malombeli részét az édes anyám asszony Hosszufalusi Jánosné Dőri Sára asszonynak adta volt el, mellyet én váltottam ki saját pénzemen, az is a Fiamé lészen. Tizedszer. Az édes asszonyom anyámrúl álló kőlyuk pincékért is amint feljebb írtam, én tettem le az redemptionale quantumot, mindazon által az nagy és kisebb pincékben levő részemet hagyom Aszalai András öcsémnek. Az ő tölle ötven forintokon megvett, de nem exolvaltatott 162 summa pénz pedig (mellyek illetik az Husszufalusiné asszonyom pincéje mellett napnyugatrúl levő kis pincét) ruházatjára és sok rendbeli jótéteményimre háramlik, és azon pince a Fiamé leszen, és az Fiamnak jövendőben kedve leszen hozzá, az néhai Eötvös Mátyás uram özvegye, Hesel Judit asszony pincéje mellett levő pincét is váltsa ki az édes Fiam Hosszufalusiné néném asszonytúl vagy successoritúl. Pincékbcli jussom cserélésére a Pest vármegyei Tot Almásban, Kokaban, Ledecben és Boldog Katában levő portiokkal egyaránt osztozzanak az atyámfiai, úgy az Miskolci malombeli részeken is, de úgy, hogy a Fiamat semmiben ne háborgassák, másként pénz nélkül ne szálljonak reájok. Putnokon is vagy egy jó pinceházas, zsindeles pincém a szegény második feleségemrül, azt is a Fiamnak hagyom. * Tizenegyedikszer. Az Szikszai és Tarcali szőlökrűl és Vámosi curiarúl való levelek Tőrös György sógor uram (aki most Szabolcson lakik) kezénél vannak, így az néhai Gelei Borbála asszony, szegény első feleségem nagyanyja testamentuma is, azokat onnét kell kivenni. Az Baji házhely is, mivel ollyatén házhelynek az árán acquiraltatott, mellyeknek a fele az szegény első feleségemet illette, azt is azért teszem fel, hogy tudja meg ott való jussát is az édes Fiam. Tizenkettődikszer. Az szürethez való kádak, terhet hordó nagy hordók, sajtók és egyéb eszközök, kik között értetődnek az kapák, ortó kapák, reszelők és metszőkések is, mind itt Miskolcon, s mind Tarcalon, a Fiam számára lesznek. Úgy a borhütő réz dézsa és konyhára való réz vas és egyéb eszközök is az tepsikkel és egyéb házi eszközökkel együtt. Tizenharmadikszor. Az Bécsbül hozott cifra rakású íróasztal egyéb asztalim, almariumim és tizenkét bőrös székeim, ágyaim, azokhoz való párnákkal, derékaljakkal, lepedőkkel és egy új selyem, zöld környületű és a közepin veres szép tafota, másik viseltes veres bársony, aranyas szövet paplannal együtt a Fiam számára lesznek; az két viseltes paplanok közzül egyik András öcsém, másik Bartffai György szolgám számára, egy-egy kisded derákaljjal és két-két alább való vánkosokkal 161 (latin-magyar) szerzeményeimből 162 (latin-magyar) megfizetett
