A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 46. (2007)

ELŐADÁSOK A VALLONOK TÖRTENETÉHEZ - György Székely: Les autonomies des citadins et pionniers wallons dans le bassin des Carpates

LES AUTONOMIES DES CITADINS ET PIONNIERS WALLONS DANS LE BASSIN DES CARPATES GYÖRGY SZÉKELY La littérature d' histoire universelle venait de grouper bien des documents appelés à expliquer les étapes intermédiaires que connurent les relations existant entre les peuples des Pays-Bas et de l'Europe centrale. L' exemple de Völkermarkt en Autriche de Sud évoque Г éloignement des colonies wallonnes progressant vers Г Allemagne. С est en 1147 que les citoyens locaux sont pour la première fois désignés nommément; parmi ces cinq y mentionnés, celui dont la maison fut le lieu des opérations commerciales (in Bonardi domo) et à côté de ce Bonhardus (Bonard) Lostan, lui aussi portent des noms qui sont habituels dans le pays wallon. Une charte datant de 1204 et rédigée dans la même localité, dans la maison de Baldwin (in domo Baldwini) s' y ajoute également. C' est aux colons, respectivement aux commerçants wallons que se rattache la strata Latinorum (1268), autrement dit la Wahlenstraße de Regensburg, voisine du quartier juif d' auparavant. Dans les chartes on rencontre encore les expressions: unter den Wahlen, inter Latinos, inter Gallicos. Dans le droit urbain de la ville de Soest la „hereditas Frisonum et Gallorum" (on entendait par là des Frisons et des Wallons) marque Г étabilissement collectif des éléments occidentaux en Allemagne. En raison d' un traffic effectué sur le Danube le rôle de Regensburg s' avéra d' une importance particulière. Cependant à côté des relations économiques on tiendra compte encore de celles ecclésiastiques, ces dernières s' accentuant au premier chefen Lorraine et par Г intermédiaire de cette même région. Au Xlle siècle quatre évêques de Trêves prirent leur origine de hautes familles wallonnes, parmi eux le neveu du prèvôt-chanoine Arnulf, issu de la famille Falmagne, Г archevêque Gottfried (1124-27), Г archevêque Hillin, ce notable personnange et son sucesseur issu de la famille Walcourt. Gallici occidentaux se révèlent analogues avec la notion désignée à cette époque là en Hongrie par le nom Latinus. Ceci renvoi pour la plupart aux Wallons. La présence de Henri Latinus, citoyen de Purchusen, dans une charte provenant de 1270 d' Allemagne, personne qui dans une autre charte figure comme Heinrich Walch de Purchusen, nous permet de conférer la même interprétation aux notions ayant été en vigueur en Europe centrale. On aura toutefois plus de difficultés à préciser les différents individus là, où cette double indication fait défaut. Nous venons de parcourir le chemin que les colonies wallonnes connurent pour devenir des vestiges historiques, colonies dont le rôle joué dans Г histoire médiévale des agglomerations des pays d'Europe centrale ne se révéla point insignifiant. Le mot „hospes latin" figurant dans le règlement douanier émis par Béla IV, roi de Hongrie pour la ville Raab (Győr) est à considérer comme nom collectif. La littérature atteste nettement que le nom Gallicus signifiait en Hongrie aux XIIIXVe siècles aussi wallon. Cependant je ne serai pas sans supposer que le nom venait d' être appliqué aux Wallons, étant le premier élément populaire de langue romane (welsch) à faire son apparition en grand nombre. 521