A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 45. (2006)

A Visegrádi Országok múzeumainak együttműködéséről - Zbigniew Studencki: Múzeum Sosnowiecben - a jelen és a jövő (Lengyelből fordította: Bődi Erzsébet)

MÚZEUM SOSNOWIECBEN - A JELEN ÉS A JÖVŐ ZBIGNIEW STUDENCKI /. A múzeum létrejötte és működése A Múzeum kezdetei 1985 tavaszáig nyúlnak vissza, amikor a Bytomban székelő Felsősziléziai Múzeum {Múzeum Górnoslqski w Bytomiú) egyik részlegeként alakult meg. Tíz év után, 1995 január elsején működtetési jogát átvette a sosnowieci (ejtsd: szosznovjeci) helyi önkormányzat, és a mai napig is ezen jogi alapon létezik az intézményünk. A Múzeum abban a kastélyban található, amelyet a 19. század második felében idetelepült, a szászországi Werdauból származó nagyiparos Schön család építtetett. A Schön család - miután beindította hatalmas textilgyárait - 1885 tájékán hozzálátott a családi székhely felépítéséhez. A kastély épülete neobarokk stílusú, három hatalmas saroktoronnyal. A legnagyobb torony természetes megvilágítású, kettős kupolájú, itt alakították ki a lépcsőfeljáratot. A másik két tornyot 18. századi mintát utánzó hagymakupola fedi. A kastély nem véletlenül található a Varsó - Bécs vasútvonal mentén, és hatalmas, neoromantikus ízléssel létrehozott park közepén. Az épületet 1980-ban helyezték műemléki védelem alá. A Schön-kastélyt nemcsak múzeumi célra hasznosítják. 1998 óta pincéjében kapott helyet a Belvedere étterem, a földszinten alakították ki a város legszebb házasságkötő termét, ahol esküvőkön kívül jubiláló házaspárok ünneplése is zajlik. A Múzeum a következő részlegekkel működik: Várostörténeti és Kulturális, Üvegtörténeti, Művészettörténeti Osztály és Gyarapító Közművelődési Részleg. 20 alkalmazottja van, akik között 9 személy muzeológusi állású. A kezdetektől napjainkig több mint 300 kiállítással várta a látogatókat. Ebből kettő állandó tárlat: A kortárs lengyel üvegművészet és a Schön család tagjai Sosnowiecben című. A kiállításokat 500 ezren nézték meg. 2. Nemzetközi együttműködések kezdetei és fejlődése (1994-ig) A Múzeum már megalapításától kezdve arra törekszik, hogy minél nyitottabb legyen, és minél sokoldalúbban gazdagítsa kínálatát - főleg a kiállítások terén. Ilyen céllal alakított ki és tart fenn kapcsolatokat külföldi diplomatákkal (Lengyelországba akkreditált nagykövetségek és konzulátusok munkatársaival), valamint külföldi múzeumokkal és kulturális intézményekkel. Különösen 1989-től élénkült meg a lengyel múzeumok nemzetközi együttműködése. Főképpen német és francia intézményekkel keresték a kapcsolatokat. Azt azért meg kell jegyezni, hogy a kapcsolatok egy része véletlenszerűen jött létre: volt olyan, hogy egyén kezdeményezte, vagy alkalmi jellegű volt, s egy idő után a kapcsolattartás szünetelt, sőt megszakadt. Ilyen helyzetben természetesen sok minden közrejátszott, pl. a partnerek közötti földrajzi távolság vagy az anyagiak hiánya. A Sosnowieci Múzeum már közel 20 éve azon általánosan ismert hirdetésével rendezi kiállításait és kulturális műsorait, hogy Ismerjük meg más népek kultúráját és történelmét. Ezzel kapcsolatban addig nemcsak kiállításokat rendezett, pályázatokat 622