A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 43. (2004)

KÖZLEMÉNYEK - Hideg Ágnes: Dedikált kiadványok a múzeum helyismereti gyűjteményében

Siska József." Nyomtatott ajánlás egyetlen példányban található, az 1878-ban Kassán kiadott 'Abaúj vármegye monographiája' című műben.

13 A második esetben szorosabb barátság, szellemi kapcsolat, hosszútávú közös munka, cél, emlékek az, ami összeköti a két embert. Természetesen ebben az esetben is a szokásos szófordulatnak és megfogalmazásnak önmagában nincs sok mondanivalója, legfeljebb csak helyzeti értéke van. Kosztolányi Dezső ideülő szavaival élve: „ Én rendszerint azt írom: „szeretettel". Ha a könyv tulajdonosa azt érzi, hogy ennek a szónak énbennem és őbenne megvan a kellő fedezete, akkor nagyon sokat jelent. " A közelebbi barátságok esetében is legáltalánosabb a 'tisztelettel, köszönettel, szeretettel, barátsággal' szófordulatok használata az ajánlások esetében. Időnként itt is felbukkan egy-egy személyre szóló, tréfás ajánlás, mint például H. Szabó Béláé Czeglédy Ilonának. „Czeglédy Ilonának, diósgyőri „várúrnőnek" igaz barátsággal és szeretettel: H. Szabó Béla." Hosszabb dedikációkat Balázs Győző ajánlásainál találhatunk, aki valószínűleg írói vénájából adódóan néhány kedves, közvetlen gondolatot írt átnyújtandó müveibe. Az elmúlt századokban a könyvek megjelenését gyakran támogatták anyagiakkal mecénások, s a szerzők ezt a dedikációval köszönték meg. Régebben a dedikáció már a nyomtatáskor a kész könyvbe került, ma utólag írja bele a szerző.

15 Pán Imre írja 1927ben, hogy az írók könyveikbe írt feljegyzéseit még nem gyűjtötte össze senki, és a dedikációval szakkönyvek sem foglalkoznak.

16 Napjainkban szakfolyóirataink rendszeresen közlik a dedikációkutatás eredményeit, az ismeretlenből felbukkanó újabb és újabb ajánlásokat. Lengyel András egyik írásában remekül összefoglalta - igaz az irodalomra kihegyezve - a dedikációkutatás lehetőségeit. Befejezésül az ő gondolataiból idézek. A dedikált könyv történeti és életrajzi forrás lehet; kifejezheti a szerző és a megajándékozott viszonyát; időrendi problémát tisztázhat; egy kapcsolat bizonyítéka is lehet, sőt a kapcsolat minőségéről is árulkodhat. Az alábbi függelék a múzeumi könyvtár helyismereti gyűjteményében (nem az egész könyvtár) található könyvek és különlenyomatok dedikációit tartalmazza. 13 Az ajánlás szövege: „Tekintetes Abaújvármegye közönségének mély tisztelettel ajánlja, a szerző" [Korponay János] 14 Balogh Tamás: Kosztolányi-dedikáció Sík Sándornak. In: Irodalomismeret, 2003. 2. sz. 59. 15 Könyvtári ismeretek kisszótára. Szerk.: Buda Attila. Bp., 2000. 54. 16 Pán Imre: Ajánlások és autogrammok. In: Színházi Élet, 1927. 25. sz. 24-25. 17 Lengyel András: A dedikáció-kutatás lehetősége. In: Irodalomismeret, 2001. 1-2. sz. 67-71. 718