A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 43. (2004)

Sümegi György: „Ideje már másként érezni és gondolkodni” Levelek Lükő Gábornak 2. (1932-33, 1937, 1947)

11. Gunda Béla Lükő Gábornak 1933. március 30. Kedves Gábor! - Azt hiszem már hallottál a Szegedi Egyetemi Halig. Agrársettlement mozgalmáról. Néhány szegedi fiú már évek óta rendszeres néprajzi, szociográfiai stb. tanulmányt végez az Alföldön s tanulmányaik eredményét ki is adják. Eddig kb. 16 kiadványuk jelent meg. Arról van szó, hogy a te moldvai népdal gyűjtésedet kottákkal kiadnák. Mit szólsz ehhez? Van-é elég anyagod s mi a célod vele? A kiadás néked egy fillérbe sem kerülne. Ha a kiadásba beleegyezel a részleteket is lelevelezhetnénk. Utoljára egy nyírségi népballada gyűjteményt

20 adtak ki. Sőt arról is lehetne szó, hogy román népdalaidat adnák ki. Arra kérlek, hogy nézz utána a csángóknál és románoknál a köles termesztésére. Hogyan vetik, termelik, csépelik, nyüvik-e stb. Ha részletes kérdőívre volna szükséged küldök, írjál minél előbb a nóták ügyében. Sok szeretettel üdvözöl Gunda Béla 12. Lajtha László Lükő Gábornak Budapest, 1933. IV. 3. Kedves Lükő - minthogy sem Györffy kollegám, sem én nem tudjuk a címét, arra kérjük, hogy írja meg nekünk azt a tartózkodási helyét, ahol levelünk eléri. Györffy kollegám is, én is szívesen írnánk részletesebben levélben, de miután legutóbbi írásában állandóan arról beszél, hogy költözködni készül, nem tudjuk, hová adresszálni. Válaszát várva vagyok sok őszinte üdvözlettel igaz híve Lajtha László 13. Lajtha László Lükő Gábornak Budapest, 1933. ápr. 8. Kedves Lükő! Elsősorban is arra kérem meg, hogy írjon és referáljon eddigi népzenei munkájáról Bráiloiunak is. Nagyon melegen érdeklődött Maga után és tőlem kérdezősködött hogyléte felől, s arról, hogy mit csinál, nem voltak-e nehézségei a gyűjtés körül. A beküldött minták igen érdekesek és jó volna utánajárni, vajon a menyasszony siratásának ismerik-e más dallamait is. Egyáltalán hasznos volna összeállítani mindazokat az énekes szokásokat, dallamokat, amelyek akár a házassággal, akár a temetéssel függenek össze. Általában használja a fonográfot és küldje be nekem a fonográffelvételeket. A felvételekkel egyidőben azonban jegyezze le hallás után is a dallamokat, hogy így a variánsok élőbb képét mutassák nekem a dallamok. (Ezeket jó volna a fonográf-felvételhez mellékelni.) Ha megkaptam a hengereket és azt írná, hogy kifogytak, úgy igyekeznék újakat küldeni. Az adatai érdekesek és most már csak intenzív gyűjtésre biztatom. Néprajzi szempontból ugyan minden egyformán érdekes, tehát nem kell figyelmen kívül hagyni azokat az újabb népdalokat és müdalokat, melyeket a csángó már átalakított a maga gusztusa 19 Gunda Béla (1911-1994) etnográfus, a Pázmány Péter Tudományegyetem Néprajzi Tanszékén (1934-39) tanársegéd Györffy István mellett. 20 Ortutay Gyula: Mondotta: Vince András béreslegény, Máté János gazdalegény. Nyíri, rétközi balladák, betyár- és juhásznóták. Szegedi Fiatalok Művészeti Kollégiuma V. Szeged, 1933. 616