A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 42. (2003)

Mizser Lajos: Ragadványnevek Cserépfaluban

RAGADVÁNYNEVEK CSERÉPFALUBAN MIZSER LAJOS A ragadványnevek gyűjtése országszerte már a 19. században megkezdődött, s azóta igen nagyszámú feldolgozás látott napvilágot. A nagy mennyiségnek valószínűleg az az oka, hogy egyszerűbbnek, könnyebben megmagyarázhatónak érezték őket. A névtárak általában egy bizonyos időpont ragadványnevek rögzítik. Bizony, több név magyarázata hibás, hiszen a száz évnél régebbi ragadványnevek eredetére senki sem emlékezhet. A gyűjtők csupán a helyszínen kapott információkat dolgozhatják fel. Éppen ezért feltétlenül szükséges, hogy legalább az illető helység(ek)ben található írásos anyagokat (pl. anyakönyvek, egyházi adóívek stb.) is átnézzük. A „Cserépfalu ragadványnevek című dolgozatomat

1 csak a helyszínen kapott információk alapján építettem fel, így következtetéseim egy része hibásnak bizonyult. Ezeket a hibákat később korrigáltam, és megadtam a helyes magyarázatot is.

2 Anyagom egy részét szóbeli, helyszíni gyűjtéssel szedtem össze, de feldolgoztam a község református egyházi adóíveiben, anyakönyveiben és Cserépfalu tagosítási irataiban, illetve egyéb összeírásokban található ragadvanyneveket - így több mint 300 évig tudtam visszamenni. Gyakran tapasztaljuk, hogy a ragadvanyneveket két részre osztják: régiekre és újakra. Ez a meghatározás azonban túl tág. Helyesebbnek vélem azt az osztályozást, hogy szerzett-e vagy örökölt. Fontos tehát: vajon egy ember viselte-e avagy több család nemzedékeken át. így az egyes névkategóriák közötti összefüggésekre jobban rá tudunk mutatni. Az örökölt nevek után zárójelben a családnevet adom meg, a szerzetteknél mind a két névelemet. Összesen 402 ragadványnevet (Cserépen csúfolódónévnek nevezik). Ebből örökölt: 278 (69,15%), szerzett: 124 (30,84%). Az csak természetes, hogy a faluban manapság ennek csak a töredékét ismerik. Az eredet vizsgálatakor a következő kategóriákat állapítottam meg: I. Származásra utaló ragadványnevek. II. Foglalkozásra, tisztségre utaló ragadványnevek. III. Egyéni tulajdonságra utaló ragadványnevek. IV. Ismeretlen eredetű ragadványnevek. I. Származásra 146 (36,56%) név utal, ebből örökölt: 111, szerzett 36. 1. A valódi, saját névvel 6 elnevezés függ össze. a) Van egyetlen példánk arra, mikor egy család a 17. század elejétől felváltva használta a Juhász, illetve a Tóth nevet, azaz mindkettő lehet ragadványnév is. Az 1873-75-ös adóíven a Juhász már ragadványnév, és az is maradt. 1 MizserL., 1972. 131-133. 2

MizserL., 1976.82-90. 517