A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 42. (2003)

Mizser Lajos: Cserépfalu becenevei (1525–1974)

Kell-e kutyahurka?"), Lajcsi (versike van róla: „Lajcsi! Szart a macska, hajtsd ki!"), Matyi (Ludas Matyival asszociálják). A Kornél név azért tréfás, mert a Kornélia nevet „férfiásították", a Fáni pedig a Schneider Fániról szóló dal hatására. Nem tudjuk viszont, hogy miért tréfásak vagy gúnyosak a következők: Amál, Ber a, Mihók, Pesta, Rozál.A babusgató nevek egy részét a temetők sírköveiről írtam le, s ezeken többnyire fiúneveket találunk. A becézőnév napjainkban is igen mozgékony kategória. Ennek az az oka, hogy a ragadványnevekhez hasonlóan nem hivatalos név. így becenévből válhatott régen, és részben ma is (névváltoztatás esetén) vezetéknév, s lehet belőlük teljes értékű keresztnév is és minden további nélkül ragadványnév, talán még földrajzi név is. IRODALOM Czuczor Gergely-Fogarasi János 1862-1974 A magyar nyelv szótára I-VI. Pest Hajdú Mihály 197'4 Magyar becézőnevek (1770-1970). Budapest Kálmán Béla 1989 Nevek világa. Debrecen Ladó János 1971 Magyar utónévkönyv. Budapest Mizser Lajos 1976 Cserépfalu keresztnevei (1731-1974). Budapest 1980 Cserépfalu személynevei (1548-1720). Budapest Varga Katalin 1931 Becéző keresztneveink. Szeged DIE KOSENAMEN IN CSERÉPFALU (1525-1974) Es ist mir gelungen, aus verschiedenen Dokumenten 308 Kosenamen zu sammeln, die in den 450 Jahren entstanden sind. Die Mehrheit der Namen stammt aus dem 20. Jahrhundert. Die Namenschöpfer benutzten 35 Suffixe und Suffixcluster. Auf Grund der Suffixe bezeichnen die aufgelisteten Kosenamen die Zeit, aus der sie stammen. Sie können auch eine Vokativ- oder Aussagefunktion haben. Die Namen Erzsébet, Katalin, György, József und Pál haben die Namensnennung als Ziel, in der Vokativ- und Aussagefunktion treten ausschließlich die abgeleiteten Kosenamen auf. Aus der Sicht der Stimmung sind sie im Allgemeinen neutral: Sie können in jeder Situation benutzt werden. Es gibt aber auch familiäre, spöttische und spaßige Namen. Es ist aber auch möglich, dass der Kosename nur für eine bestimmte Person charakteristisch ist. Die schmeichelnden und liebkosenden Variationen kommen nur in den neuesten Angaben vor. Mizser Lajos 515