A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 42. (2003)
Pirint Andrea: Főúri ősgalériák emlékei a Herman Ottó Múzeum képzőművészeti gyűjteményében
2. kép. Kislány rózsával (HOM) 3. kép. Balassa (VII.) Ferenc arcképe (HOM) A hazai portréfestészetben megnyilvánuló hagyományőrző konzervativizmus „áttörhetetlenségét" példázzák az európai színvonalon dolgozó Mányoki Ádám magyarországi működésének emlékei. II. Rákóczi Ferenc egykori udvari festőjének külföldön festett mozgalmas barokk arcképeihez képest minőségbeli visszaesés jellemzi a hazai főurak számára az 1720-as években festett portréit. A művészi elnehezülés fő okát a szakirodalom egybehangzóan a hazai megrendelők igényével magyarázza. A feudalizmusban megrekedt magyar nemes olyan képmást kívánt, amely előadásmodora és kompozíciója tekintetében is őseinek portréihoz hasonló, s jól illeszkedik a nemesi família családfáját megrajzoló arcképgalériába. Ekképpen megfogalmazható elvárásai voltak Balassa Ferencnek is ismeretlen magyar festő által megörökített képmásával kapcsolatban 7 (3. kép). A portré az arcképgalériákban gyakori félalakos megoldást mutatja. Semleges háttér előtt ül a díszes ruházatot viselő főúr. A figura beállítása, előadásmodorának szárazsága őseinek általunk ismert, csaknem száz évvel korábbi portréinak megoldását követi. Azonos nevű felmenőjének, az 1594-ben meghalt tokaji kapitánynak képmása éppúgy hasonló kompozíciót mutat, 8 mint a híres költő ős, Balassi Bálint - minden bizonnyal ugyanabba a családi sorozatba tartozó - portréja 9 (4-5. kép). A miskolci arckép e két „előzményének" összetartozását Buzási Enikő a kompozíció és a felirat hasonlósága alapján valószínűsíti. 10 Más típusú 7 Balassa (VII.) Ferenc arcképe, 1755. (olaj, vászon; 87x70 cm; Ltsz.: HOM 53.238.1.) Felirat fent: FRANCISCUS L. B. BALASSA de GYARMATH:HUNG:1755. Restaurálva, dublírozva. 8 Balassa (II.) Ferenc portréja, 17. század második fele, MNM Magyar Történelmi Képcsarnok (olaj, vászon; 105x75 cm; Ltsz.: MTKcs 5.) 9 Balassi Bálint portréja, 17. század második fele, Esztergom, Keresztény Múzeum (olaj, vászon; 117x86 cm; Ltsz.: 59.1059.) 10 Buzási E., 1988.28. 401