A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 41. (2002)

TÓTH Arnold: 18-19. századi vőfélyversek egy kisgyőri népi kéziratos gyűjteményben

század végén írott szövegrészek is bekerültek az 1840-es évek elején keletkező kéziratba. Valószínű, hogy az 1788-ban beírt református vallási szöveg után csak 1843-ban írtak újra a vaskos könyvbe, mégpedig vőfélyszövegeket másoltak egyéb kéziratokból. A nevek és a dátumok alapján egyértelmű, hogy Barsi Filep és Barsi István a saját korábbi szövegeiket másolták be a könyvbe 1843-ban. Ezt támasztják alá a 118. oldaltól következő versek is, melyek 1841-ben íródtak, de 1843-ban kerültek be a kéziratos versgyűjteménybe. A 119. oldalon van erre egyértelmű utalás: az egyik szöveg előtt ez szerepel: Barsi Filep írta 1841-ben, majd a szöveg után: Ámen 1843. 5. Január. Ezt követően még két bejegyzés született: az egyik 1854-ben, Bihari Károlytól, a másik 1898-ban Éles Jánostól. Az említetteken kívül még Éles József, Éles Dezső és Barsi Móric neve szerepel a kéziratban, valamennyi későbbi beírás. Olyan szöveg, amely bizonyíthatóan 1843 után keletkezett volna, nincs a gyűjteményben. Mindezek alapján a kisgyőri kéziratnak két keletkezési időpontját lehet meghatározni: az egyik 1788, a másik 1843. Az első, 18. századi rész egységes, formailag és tartalmilag is homogén: református vallási irodalmat tartalmaz. A 19. századi második rész vegyes, a legtöbb szöveg 1841-ben íródott, de korábbi szerzemények is bekerültek a gyűjteményes kötetbe. A kézirat részletes tartalomjegyzéke a következő: I. rész A) kézírás 1. Regéli könyörgés 2. Estveli könyörgés 3. Regéli könyörgés 5. Estveli könyörgés 6. Regéli könyörgés 7. Estveli könyörgés 8. Regéli könyörgés 9. Estveli könyörgés, Betegségben lévő embernek alázatos könyörgése 10. Betegségbül felgyógyult embernek hálaadó imádsága II. Úr Vatsorálya Előtt Mondandó könyörgés 12. Mikor a kenyeret El vészed így fohászkodj 13. Mikor a poharat El vészed így fohászkodj, Úr Vatsorálya Után Mondandó könyörgés 14. Úr Vatsorolyakor Mondandó Ének 15. Tanítás Elöt való könyörgés 16. Tanítás Után Való könyörgés 17-53. 1788dik aDie 20 Maj Rövid kérdéssekben és Feleletekben Foglaltatot keresztyén Theologialya a kis Győri Catéchumenusoknak számára és javára B: M: P: által 11. rész B) kézírás 53-54. vőfélyversek 1841-ből. C) kézírás 55-77. vőfélyversek és lakodalmi versek, 1842-1843. (Barsi Filep) 337