A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 40. (2001)

SÜMEGI György: Híradás New Yorkból, Párizsból (Szalay Lajos és Zajtai Ernő levelezéséből 1960, 1972-73)

15. Szalay Lajos levele Zajtai Ernőnek Paris 1972. II. 8. Kedves Ernő Rád és jólneveltségedre jellemző pontossággal megérkezett a leveled: nagyon köszönöm. Örülök, hogy a plakát mégis idegent ábrázolt. Az összetéveszthetőség egyébként nagy bók. Paristól kapott eufóriádat megértem és őszintén sajnálom, még szégyellem is fakírságomat. Remélem, hogy a nyár elején találkozunk Münchenben és akkor az én lelkesedésmentességem segítségével pótolni tudjuk az esetleg elmulasztott beszélgetést. Akkor fogom fiadat is részletes analízisbe fogni. Persze, ha ő megengedi. A tervbe vett müncheni kiállítással kapcsolatban a következőket írhatom; 1. Szeptember 15-után minden idő jó nekem. 2. Körülbelül 50 munkát szeretnék kiállítani. Fele rajz, fele rézkarc. Méret: 65X50, passepartout-val. 3. Segítségért fordulhatsz HANS KUH-hoz, aki a Gebrauchsgraphik főszerkesztője. Hivatkozz: a./ WHO'S WHO IN GRAPHIC ART.GRAPHIS, ZÜRICH 1961. b./GEBRAUCHSGRAPHIK 1941 HEFT 5. - „ - 1955 „ 7. - „ - 1967 „ 4. 4. Az a PERNECZKY GÉZA, aki a küldött két ismertetést írta, disszidált és Nyugat-Németországban él. Talán Münchenben. Az Új Látóhatár tudja a címet, mert oda is dolgozott - úgy hallom, hogy máris beérkezett kritikus, aki segíthetne nekünk. Eddig már vagy négyszer írt rólam. Ezzel egyenlőre a kiállításra vonatkozóan mindent megírtam. Remélem, hogy már megérkezett a Pólónál hagyott Genezis is. Egyébként Marco Polóékat nem fogom zavarni. Tudod, öreg vagyok már arra, hogy szakmai hasznot nem hajtó kapcsolatokat vegyek fel és tápláljak. Ők nem tudnának nekem kaput nyitni Párizsban, mert ismeretségük kőre kívül esik az én szakmámon. Dr. Cooper könyvét köszönöm. Ha valaha lecsuknának a Szajna partján futkározó egy hülyét, ne lepődj meg, ha az majd Rád fog hivatkozni. Egyébként a könyv címéből és szövegéből hiányzik minden hivatkozás a pollucióra és így nem tudom, hogy a gazdag lihegéssel behörgött szénmonoxid mennyiben használ majd e satnya izmoknak. Különben jól volnánk. Remélem, hogy Te is és a családod is. Az én lányom most „világbékében" utazik - mondtam Neked - és így nehezen tud időt szakítani személyes jelentéktelenségekre. De az anyjától úgy tudom, hogy a világ állapotától függetlenül, sőt azzal ellentétben - vagy dacára - nagyon jól van. Juci is jól van, de az e hónap 15-én rászakadó nyugdíjtól nagyon fél. Köszönöm a két interjút. Sajnos, magyarok és így házi és hazai vonatkozások miatt különösebb lendületet döcögésemhez nem adnak. Kézcsókomat és üdvözletemet küldve szeretettel ölel Lajos Sorsod az, hogy a jegyed ne nyerjen. Itt küldöm emlékül. 16. Szalay Lajos levele Zajtai Ernőnek Paris 1972. márc. 11. Kedves Ernő! Látod, milyen jó, hogy nem mentünk el az Őrült Lóba, még félre lehetett volna érteni a hurut okát. No, örülök, hogy kiheverted a kényelmetlenséget. Nem olyan sürgős a dolog, hogy emiatt nyugtalankodnod kellene. Ha kibírtam Németország nélkül 63 évet, még egy pár percet igazán kibírhatok. Gondolom, hogy közben már megkaptad M. Pólótól a Genezist. És ha már nála tartunk; persze hogy jól jönne egy T.V. riport, de hát ebben hárman nem bízunk; Te, Ő és én. Mindenesetre nekem azért jól esett részéről ez a rám irányuló lelkesedés. Egyébként sem igazi nevét, sem címét vagy telefonját nem ismerem. Alkalomadtán írd meg. Hátha életemnek egy optimista kétségbeesésében mégis odafordulnék. A német műkereskedő terve megtermékenyített és lázasan dolgozom 15 lemezen, amiken, kézzel írt szövegrészekkel együtt és lemezenként két rajzzal (tehát 30) elmondom újra az ószövetségi pletykákat." A május elejéig befejezett anyagot azután bemutatom a pacáknak és ha elfogadja az én feltételeimet, akkor övé a karcok, ha nem, úgy én saját iparomban megpróbálom az értékesítést. Egyébként jól vagyok és azt Neked is és családodnak is kívánom. Kézcsók, üdvözlet mindenkinek. Szeretettel ölel Lajos x Az első naptól Káinig. 409