A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 39. (2000)

JANÓ Ákos: Viszontválasz a sárospataki várak dolgában

arra a későbbi tanú (1577) emlékezett. S végül hol volt a pataki domonkos szerzetesek kolostora, amelynek köveit a külső vár déli szakaszán a falakba beépítették? Miért nem jutott ezekből a bontásból kikerült kövekből a torony falaiba is, ha ezt is akkor építették. Mikor, s hogyan pusztult el a dominikánus kolostor oly mértékben, hogy azt le kellett bontani? Mindezek a kérdések homályban maradtak, de az általunk vázolt történeti öszszefüggésekben ezekre nemcsak lehetséges, de okleveles adatokkal is hitelesített feleleteket kapunk. Összefoglalva, a sárospataki vár két közvetlen előzménye az 1461-ben falakkal, bástyákkal és árokkal kerített, a várostól északra fekvő főúri udvarház, amely 1429-től volt a Pálóczi család lakhelye, valamint az 1444 előtt várszerűen megerősített dominikánus kolostor épületegyüttese a Bodrog mellett, a város déli részén. Mindkét erősséget az 1528-as ostrom során rombolták le, miután azok nem is épültek újjá. A mai vár magvát alkotó lakótorony építését Pálóczi István személyéhez, az 1471-1482 közötti évekhez köthetjük. Ehhez csatlakozott az új földesúr, Perényi Péter által 1534-1542 között kialakított belső vár a reneszánsz palotával és az akkori belső várost kerítő külső védelmi rendszer, amelynek alapjai ma is végigkövethetők. EINE RÜCKANTWORT IN SACHEN SÁROSPATAKER BÜRGE Die Anfange der Baugeschichte der Sárospataker Burg bilden bis zum heutigen Tag eine umstrittene Frage in der Forschung. Über den ersten Zeitabschnitt des Burgbaus begann sich - anstatt der seit dem XVIII. Jahrhundert bestehenden romantischen Vorstellungen - ein auf urkundliche Belege basierendes authentisches Bild erst durch die im Jahre 1966 erschienene Studie von Mihály Détshy entfalten. Doch in vielen Fallen habén der verhaltnismöfiig enge Kreis der Quellén und die sporadischen Daten die Kenntnis über die Einzelheiten des geschichtlichen Vorganges nicht ermöglicht, und auch die verschiedene Interpretation der Daten erschwerte die Aufdeckung der Zusammenhánge zwischen den Geschehnissen. Diese Gründe und die ungelösten Fragen waren es, die den Verfasser dieser Schrift dazu veranlaBten, die Arbeiten von Détshy einer kritischen Analyse zu unterziehen und neben den urkundlichen Belegen auch gegenstándliche Denkmáler berücksichtigend ein anderes wissenschaftliches Endergebnis zu erarbeiten. Demnach hatte die Sárospataker Burg zwei unmittelbare Vorgánger: einerseits das 1461 mit Wánden, Basteien und mit Grábern umgebene, von der Stadt nördlich gelegene hochadelige Herrenhaus, das ab 1429 der Wohnsitz der Pálóczi Familie wurde, andererseits das vor 1444 burgartig befestigte Gebáudekomplex des Dominikaner Ordens neben dem FluB Bodrog im südlichen Teil der Stadt. Beidé Festungen sind wöhrend der Belagerung im Jahre 1528 zerstört und nicht mehr neu gebaut worden. Der Bau des Wohnturmes, der den Kern der heutigen Burg bildet, verbindet sich mit dem Namen von István Pálóczi. Die Bauzeit liegt in den Jahren zwischen 1471-1482. Diesem schloB sich die, zwischen 1534-1542 durch den neuen Grundherrn, Péter Perényi gebaute innere Burg mit dem renaissance SchloB und das, die innere Stadt umgebende áuBere Schutzsystem an, dessen Grundmauer auch heute noch verfolgbar sind. Ákos Janó 140