A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 38. (1999)

KRISTON VÍZI József: Istvánffy Gyula játékgyűjtései

zöld fű, a lábam alatt" kezdettel

49 Balatonban gyűjtöttet, vagy a „Fehér liliomszál..." kedves borsodbótai változatát.

50 A „Termett a meggyfa...", a „Hej! Széna, szénalja..." (bodonyi, bótai és terpesi variánsokkal), vagy az „Ej, meggy, meggy, termett meggy..." (Terpes, Sáta), a „Tiszaparti kisleány..." (Uppony), a „Kis kacsa fürdik", a „Csillag Boris, tudom a nevedet" (Bekölce, Bocs) kezdetű, jellegzetesen palócföldi játékok igen érzékletes leírással Lajos Árpádnál és Nemesik Pál két és fél évtizede kiadásra váró borsodnádasdi mondóka- és gyermekjáték-gyűjtéseiből sajátíthatók el, Istvánffy Gyula jó száz évvel ezelőtt megkezdett játékanyag-közléseit is alapul véve.

51 Ezek sorát most egy Tardról való, 1895-ben gyűjtött körjátékkal idézzük meg. „A fiú és leány gyermekek egymás kezét fogva körbe állnak, egyikük bemegy a kör közepébe, azután a következő versecske éneklése mellett táncra perdülnek mindnyájan: Én kis kertet kerítek, Abba rózsát ültetek. Bíró lánya rászokik, A törvénybe vitetik, A törvény is azt mondja: Lányt illet a koszorú, Legényt a bokréta. A dal éneklése közben a körben álló párt választ magának s azzal addig táncol, míg a dal véget nem ér. Azután a választott megy a körbe s a dalt újból kezdik. És így folyik a játék, míg valamennyit meg nem táncoltatták." Az úgynevezett lánykérő játékok csoportjába az „Erzsi lányom, tanulj emberséget..." (Uppony), a „Hol jár, honnan jön, Szent Erzsébet asszony?" (Mikófalva), valamint a „Jön egy ember Ninivéről, Ninivéről, Király-birály biztos..." (Balaton) kezdetű, Istvánffy által gyűjtött játékokat utaltuk. Végezetül álljon itt az Egerbocsból 1894-ben lejegyzett „pálcás játék", mint e csoport érdekes és ma is kedvvel játszható darabja. „A lányok sorban egymás mellé állnak, mindenik az előtte álló vállaira teszi a kezét, egy pedig vesszőt tartva a sort körüljárja s pálcikájával megérinti valamennyit, miközben mindnyájan éneklik: Haj, koledár, koledár, Vidd el a lány dunnáját, Haj, a szűcsi kalapács, Haj ki, bogár, haj ki! A vesszős azt feleli: Azért mert én megszerettem A kend Katyi ( v. más nevű) lányát. A sor elején álló erre dalolni kezdi s később valamennyi kíséri, hogy: Katyi lányom nem adom, Szűz párta nélkül, Gyöngykoszorú nélkül, A hintóba hat ló legyen, Mind a hat ló szürke legyen, Térj ki emberségből. 49 Kerényi Gy., 1951. 626-628.; Istvánffy Gy., 1963. 71. 50 Istvánffy i. m. 72-73., ül. 80-81. Mátraballáról. Vö. még Nemesik i. m. 13., 21., 37. 51 Lajos A., 1940.; Uő. 1957. 1247