A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 38. (1999)

DÖMÖTÖR Ákos: A népi elbeszéléskultúra változásai a Hangony völgyében

Miért drágább a hús? „A csirkék kopaszok, a tyúkok szülési szabadságon vannak, a disznó a bisztróban, az ökrök mennek a gyűlésre, megakad a szarvuk, és dutyiba dugják őket." (Elmondta: Elek Szószóló Ferenc 33 éves segédmunkás Domaházán, 1976. szeptember 7-én). Nagyon elterjedt vicctípus. Változatai: Röhrich, Lutz: Der Witz. Figuren, Formen, Funktion. Stuttgart, 1977. 210.; Katona Imre: Mi a különbség? Közéleti vicceinkről. Bp. 1980. 43., 74, num. 2. Pista impotens „Előbb hazajött a borsodszentgyörgyi lány a nászútról. Keservesen mondja az apjának: - Képzelje, apám, a Pista impotens! - Hü, becsapott a disznó! Nekem azt mondta, hogy hengerész!" (Elmondta: Kocsik Tóth Béla 35 éves műszerész Kissikátorban, 1976. október 19-én). Közismert vicctípus. A táji változattól eltérően a nyomtatott szövegben az impotens férfi azt mondja magáról, hogy mérnök. Változat: Fakultatív Szimmetria: Nevessünk! Vicc- és anekdotagyűjtemény. Bp. 1991. 149. Itt mindenki katolikus „Ment a tanfelügyelő Szentgyörgyre az iskolába ellenőrizni. Hát osztán nem tudta, merre van az iskola, öreg nénit megkérdezi az úton: - No, aszongya, merre van a pedagóguslakás? - Hú, fiam, nincsen itt pedagógus! Az egész falu katolikus." (Elmondta: Dul Zoltán 25 éves darukormányos Hangonyban, 1976. november 21-én). Közismert vicctípus. Városi szövegváltozatában (Köves József: A legjobb autós viccek. Bp. 1990. 67) az autós egy mechanikust keres, akivel megjavíttatná elromlott gépkocsiját.A hangonyi változat a borsodszentgyörgyiekhez kapcsolódik. Ennek az érdekes tanulsága, hogy a városi vicckultúra a Hangony völgyében, a száj hagyomány ozódásban igazodott a falucsúfolók már korábban kialakult ciklusához. Az általánosságban mozgó viccek ezen a tájon anekdotikus jeliegűekké váltak a borsodszentgyörgyi faluközösséghez való kapcsolással. Ez a hagyományozódási folyamat tendenciaként valósult meg, hiszen a városi viccek éreztették hatásukat a táji elbeszéléskultúra szerkezetének átalakításában. Téged már nem csíp a légy! „A szentgyörgyi ember mondja a halottnak: - Jó már neked! Téged már nem csíp a légy!" (Elmondta: Elek Csank Béla 41 éves bejáró munkás Domaházán, 1976. szeptember 7-én). Meghalt a rongyos ruhájában „- Meghalt - mondja valaki az apjáról. - Miben? - kérdezik tőle. - Abban a fekete rongyos ruhájában." (Elmondta: Elek Csank Béla 41 éves bejáró munkás Domaházán, 1976. szeptember 7-én). A cigánygyerek játszik „A cigánygyerek játszik az apja tökével. - Ezt megengedi? - kérdezik az apát. - Naná! Majd borotvát adok a kezébe." (Elmondta: Elek Csank Béla 41 éves bejáró munkás Domaházán, 1976. szeptember 7-én). 1216