A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 38. (1999)

GÁBORJÁN Alice: A tardi „felakasztott” szoknya

Felemelt felsőszoknyájú parasztábrázolások a 19. században is folytatódnak, de ezek nem egyeznek sem a magyar paraszti „felakasztott" szoknyával, sem az idézett, csodálatos Grimani Breviárium rögzítve felakasztott paraszti szoknyáival. Két példát mégis lehet erre is idézni. Egyik francia, 1865-ből, Finistére területéről való öltözetet ábrázol. Egy ülő nő világos felsőszoknyája a bal térdre alkalomszerűen van felhajtva, és a kezek szabadok. A felsőszoknya alól kilátszik a függőleges csíkozású alsószoknya.

86 A másik rajz spanyol parasztnőt ábrázol. Felső, rakott szoknyája legalább a vállakig felhajtott. Alóla keskenyen kilátszik a világos alsó. Mivel a figura háttal áll, sem a felerősítés módja (rögzített vagy alkalomszerűen felemelt), sem a kötény megléte vagy hiánya nem állapítható meg.

87 A 19. századból már számos magyar ábrázolást lehet idézni. 1816-ból való Bikkessy-Heinbucher „Egy Pest Vármegyei Paraszt és egy Szolgáló" (sic) („Ein Bauer und eine Magd, aus dem Pester Comitat") című képe. A szolgáló fehér (felső? vagy) alsó szoknyája fölött bal felé felemelt és a szoknya korcába rögzítetten tűzött, kék felsőszoknya vagy bőkötény 25.kép.Degas:„Femmeencostumedeville" látható. Külön kötény itt sincs.

88 Ugyanrosi ru asasszxmy) ^ BJki

cesS

y_H

e

j

n

b

uc

h

er képe a „Kis Boucheri. m. 393. 1048. kep J v » Marton vidéki asszonyok" („Weiber aus der Gegend von Eisenstadt"). A jobboldali asszony kék felsőszoknyája elöl kétoldalt rögzítetten van a kötény korcába tűzve. Külső részén alul-körül két, vízszintes sárga csíkkal díszített, belső oldalán ugyancsak alulkörül 2-3 ujjnyi piros sáv húzódik, amely a felsőszoknya kétoldali felemelésével - a kalotaszegi muszujnak nevezett szoknyához hasonlóan - kifordul.

89 1854-ben a „Magyarország és Erdély képekben" (Kalotaszegi viselet Erdélyben) leányt és legényt ábrázol. A pártás leány felsőszoknyája - muszuja - kétoldalt rögzítetten van a korcba tűzve. Körül és kétoldalt kilátszik a fehér alsó. Előtte ünnepi, fekete alapon zölddel díszített kötény.

90 1857-ben a Vasárnapi Újságban Torontál megyéből vizet hordó nő látható, oldalt felemelt szoknyában.

91 Sterio Károly (1821-1862) dunántúli asszonyt ábrázolt (26. 86 Oakes és Hill i. m. 132. 256. rajz. 87 Oakes és Hill i. m. 106. 198. rajz. 8% Kresz M., 1956. 7. tábla. 89 Kresz i. m. 19. tábla. 90 Kresz i. m. 59. tábla. 91 Paládi-Kovács A., 1981. 316. 7. kép. Vízhordás Torontál megyében, 7. kép. 1084