A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 35-36. (1997)

KRUPA András: Kétnyelvű népi történetek Bükkszentkeresztről

Elbeszélők: Czeglédi Pálné Kristek Matild (1926): 3a, 3b; 4a, 4b; 5a, 5b; 10a, 10b; 12a, 12b; 20a, 20b. Halász Oszkárné Kovács Klára (1929): 13a, 13b; 14a, 14b; 15a, 15b. Takács András (1911): la, lb; 2a, 2b; 6a, 6b; 7a, 7b; 8a, 8b; 9a, 9b; IIa, 11b; 16a, 16b; 17a, 17b; 18a, 18b; 19a, 19b; 21a, 21b; 22a, 22b. Szlovák nyelvű közlők (adataikra a bevezetőben hivatkozom): Czeglédi Rezsőné Hegedűs Aranka (1928) Erdődi Béláné Czeglédi Albina (1932) IRODALOM Barna Gábor 1984 Hiedelemalakok a hitvilágban. In: Répáshuta. Egy szlovák falu a Bükkben. Szerk.: Szabadfalvi József és Viga Gyula. Miskolc. 331-347. Bihari Anna 1980 Magyar hiedelemmonda-katalógus. In: Előmunkálatok a magyarság néprajzához, 6. Szerk.: Hoppal Mihály. Budapest Bornemisza Péter 1977 Az ördögi kísírtetekről... Budapest Bur any Béla 1988 Piros a tromf. H. n. Dobos Ilona 1971 Tarcal története a szóhagyományban. Budapest 1986 Paraszti szájhagyomány, városi szóbeliség. Budapest Faragó József 1974 A kétnyelvű mesemondók repertoárjának nyelvi megoszlása. A Hungarológiai Intézet Tudományos Közleményei, 18. Újvidék. 69-73. Gašparíková, Viera 1984 Slovenské komentáre — Szlovák nyelvű jegyzet. In: Krupa A.: Rozprávky ňaničky Žofky — Zsofka néni meséi. Békéscsaba, 280-307. Gunda Béla 1979 Mýtické bytosti v poverách Slovákov žijúcich v Bukovom pohorí. In: Národopis Slovákov v Maďarsku. Szerk. : Krupa András—

Stefan Lami. Budapest, 123-133. Horváthova, Emília 1975 Zvykoslovie a povery. In: Slovensko. Ľud. II. časť. Szerk.: Božena Filová-Ján Mjartan. Bratislava. 985-1030. Kovács Agnes 1984 Poznámky k rozprávkam Žofie Drágosovej — Jegyzetek Drágos Zsófia meséihez. In: Krupa A.: Rozprávky ňaničky Žofky — Zsofka néni meséi. Békéscsaba. 308-338. 510