A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 35-36. (1997)

OROSZ György: „Csodálatos álmot láttam” A legszentebb Istenszülő álma című nagyorosz egyházi népénekekről

Novgorodi kormányzóság, Valdaji kerület, Tureni egyházközség. I. Verescsagin gyűjtése (19. sz.) Álomból való ébredéskor mondják. ISTENSZÜLO"

2 Legszentebb Istenszülő, Hol aludtál, nyugodtál le? Jeruzsálem városában, Isten oltárasztala mögött, Ahol Jézus Krisztus Viszi az edényeket:* A veres vér ömlik, És cikázik és kígyózik. Aki ezt az imádságot tudja, Napjában háromszor elmondja, Megüdvözül. Első fa a ciprus, Másik fa az igazság, Harmadik a meggyfa. Víztől és áradástól, Tűztől-lángtól, Gonosz embertől, Hiábavaló haláltól Vlagyimiri kormányzóság, Jurjev Polszkiji kerület, Jesziplevo falu. Egy kisfiú közlése nyomán (19. sz.), lefekvéskor és ébredéskor mondják. *edények: a kehely és a diszkosz IRODALOM Anthologion tou holou heniautou. 1974. t. 2. Róma Arany-Miatyánk az imádandó, dicsérendő és keserűséggel szenvedő Úr Jézus Krisztus halálához. Budán, 1867. Nyom. Bagó Mártonnál. Erdélyi Zsuzsanna gyűjtése, 1977. Tápiószele (Pest m.) Avvakum protopópa önéletírása. Jepifanij szerzetes önéletírása. 1979 Ford. Juhász József. Budapest Benedek I. 1991 Elmélkedés a Tibeti Halottaskönyvről. In: Tibeti Halottaskönyv 7-21. Budapest Berki Feriz (szerk.) 1984 Az orthodox kereszténység. Budapest Bessonov, P. 1861-1864 Kaleki perechožie. Sbornik štichov i issledovanie. Tom I—II. Moskva Blankov, Ž. 1973 O dvoeverii i amuletach-zmeevikach. In: Vizantija; Južnye slavjane i Drevnjaja Rus'; Zapadnaja Jevropa. Iskusstvo i kuľtura. 203-210. Moskva 112Pypin IS62. 128. No 2. 611