A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 35-36. (1997)

BAKÓ Ádámné: Halotti zászló restaurálása

2. kép. Restaurálás kezdete: a zászló alakot ölt 3. kép. Dús búzakalász ornamentika anyagokat restaurátortársaim segítségével megszereztem. Ezen viszonylag modernnek nevezhető eljárás során a zászló egyik felét borítom be úgy, hogy a lefedett oldal is látható, tanulmányozható marad. A folyamat visszafordítható. A textília dublírozásának első lépése a dublírozó anyag előkészítése volt. Irodalmát több szakmai folyóiratban olvastam,

1 vagy az eljárást részleteiben módomban állt tanulmányozni. A technológia hazai első alkalmazójának szóbeli segítségére is számíthattam. Az igen vékony selyemanyagot (kreplin) kétkomponenses speciális textilragasztó (Movolith DMC 2 + MOVOLITH DM5 + Deszt. víz, 1:1:5 arányban) anyag segítségével szakirodalomban megadott módon,

2 egyoldalas, hőre ragasztó fóliává alakítottam. Az így előkészített dublírozó anyagot a zászló feliratos oldalára helyeztem, közben a zászló alá impregnált papírt terítettem. A dublírozó anyag felé kis darabka impregnált papírokat alkalmaztam 60 °C-on történt bevasaláskor. Ezt az úgynevezett bevasalást pici területenként haladva, a szálbaállítást újra és újra korrigálva végeztem, aprólékos és hosszadalmas munkával. A betűkre és az ornamentikára vasalt anyag szinte eltűnt a vasalás során, pici homály fedezhető fel, de a szöveg jól olvasható. Az alátámasztás befejeztével a zászlót a címeres felével magam felé fordítottam és ekkor derült ki a tapasztalatlanságból adódó apró esztétikai hiba. Minden feladat új problémát vet fel, de ezt a hibát egy új feladat esetében már nem követhetem el. A kreplin anyag 1 T. Balázsy Ágnes: Textíliák dublírozása. Műtárgyvédelem 7. 113. 2 Lakiné Tóth Ilona: Egy egylapos, mindkét oldalon festett zászló restaurálása. Műtárgyvédelem 12. 207. 227