A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 33-34. (1996)

KOVÁTS Tibor: A karosi honfoglalás kori temetők fémanyagának restaurálása

A KAROSI HONFOGLALÁS KORI TEMETŐK FÉMANYAGÁNAK RESTAURÁLÁSA KOVÁTS TIBOR E cikk megjelenését az inspirálta, hogy a millenniumi kiállítás részeként a karosi leletek ismét a nagyközönség elé kerülnek. A közel tíz évvel ezelőtt végzett restaurálásról szakmai körökben már beszámoltam, de a tudományos feldolgozás és publikáció befejezése és megjelenése előtt nem kívántam leközölni. A bodrogközi Karos község Eperjesszög nevű dűlőjében 1986-1990-ig ásatásokat végzett Révész László régész. A magyar honfoglalás kor régészeti emlékeinek kutatásában kiemelkedő szerepet játszik a Felső-Tisza-vidék leletanyaga. E terület temetői kitűnnek gazdagságukkal, a fegyverek és méltóságjelvények nagy számával és sajátos szerkezetükkel. Ezt a sort gazdagítják a karosi ásatási anyagok is. A gazdag leletanyag közül néhányat választottam ki, elsősorban a restaurátori munka szempontjából is figyelemre méltó darabokat. Az aranyozott ezüst veretek, szíjvégek, csatok, a rozettás lószerszámok, ruhadíszek, hajfonatkorongok, valamint egy aranyozott ezüst tarsolylemez tisztítását és konzerválását szeretném bemutatni. A szablyák közül a két legszebb darabot a palmettás, poncolt aranyozott ezüstszerelékkel ellátott fegyverek tisztítását és konzerválását ismertetem. E szablyák a bécsi szablya közeli rokonainak tekinthetők. A TÁRGYAK LEÍRÁSA Veretes öv (Karos-Eperjesszög II. temető 29. sír) Az ovális csatkarika rovátkázott díszű, s csuklósan kapcsolódik az ötszög alakú csattesthez. Ennek szegélye szintén rovátkolt, csakúgy mint a karika felőli végén látható háromszög alakú áttörés is. A csattest felületét vésett, egymás felé hajló indapárok díszítik. A 24 db széles övvereten rovátkolt háttérből kiemelkedő bimbóminta látható, egy részüket alul a mellékszíjak számára oválisán áttörték. A 23 db keskeny övveret mintája kétágú levélből kinövő bimbó, melyet felül kétoldalt a szegélyt övező bordából kiágazó egy-egy palmetta keretez. A nagyszíjvégen háromszor ismétlődik az egymással szemben álló, húsos palmettalevelekből alkotott kompozíció. Az öv kapcsolószíjára négy szív alakú, közepükön ugyancsak szív alakú motívummal ékesített veretet és egy kisszíj véget szereltek. Ez utóbbi szegélye fogazott szélű, középtengelyét pedig kétágú, csúcsukkal egymást érintő levelek sora alkotja. Miskolc, Herman Ottó Múzeum ltsz.: 94.27.3. Öntött aranyozott ezüst. A csat: 4,5x2,3 cm. A széles veretek: 2,5x2,2 cm. A keskeny veretek: 2,4x1,8 cm. A nagyszíjvég: 6,5x2 cm. A kapcsolószíj veretei: 1,6x1,4 cm. A kisszíjvég: 3,7x1,2 cm. Irodalom: Révész 1989. 43^7. Lószerszámveretek (Karos-Eperjesszög II. temető 29. sír) A készlethez 20 db pillangó alakú kantárveret tartozott, középső, rombusz alakúan kiemelkedő részüket aranyozták. A négy kisebb kantárrózsa a pofaszíjak és a homlokszíj, valamint az orradzó találkozásánál helyezkedtek el, felületükön aranyozott csillagminta látható. Az ötödik kantárrózsa a keretszíjak találkozásá693