A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 30-31/1. (1993)

KŐHEGYI Mihály: Chernel István levelei Herman Ottóhoz

oldala mellett tanultam, azt gyümölcsöztettem és boldog vagyok, hogy láthatta a lelkembe vetett mag felsarjadzott palántájának legújabb levelét. És ha jól esett ezt látnia, úgy én elértem czélomat és meg vagyok elégedve. Minden egyébb bliktri.

58 Csak azt sajnálom, hogy nem szakíthatott időt magának, s nem jöhetett el legalább egy ugrásra Kőszegre, hol csendesen magunkban dicsérgethettük volna a rendezők tapintatosságát. A hangulat meg lett volna, mert éppen most folyik a szüret, már pedig az idén sok és jó bor termett. Mikii nagyon boldog volt, hogy láthatta Pelebácsit, s büszkén mesélte, hogy a pályaudvaron a direktorja igen nézett, mikor barátkoztak. Abban a reményben, hogy otthon mindent jól talált, maradok a néninek kezeit csókolva, szívélyes üdvözletekkel a viszontlátásig szerető öccse Pista

59 6. Kőszeg, 1910. okt. 12-én Kedves bátyám! Fogadja kérem édes jó anyám elhunyta alkalmából kifejezett meleg részvétéért ép oly meleg, őszinte szívből fakadó köszönetemet. Mindig szeretettel emlegette kedves bátyámat, s mindig örült, ha hírt hallott hogylétéről és munkálkodásáról. Hogy én mit vesztettem vele? Tudom, hogy elképzelheti. Hiszen majdnem egész életemet együtt töltöttem vele, s ősi családi fészkünknek oly sokáig volt ő mindnyájunktól szeretett, tisztelt gondozó anyja. Soha tőle egy kemény szót nem hallottam, és soha sem volt köztünk hajszálnyi nézeteltérés. Olyan áldott jó angyali szíve volt, hogy korholás, panasz nem szállott el ajkairól. Es csendesen, küzdelem és sóhaj nélkül szenderült el, mint az elalvó mécses. Nagy bánatomban ez vigasztal csak. Legalább nem szenvedett. Hálásan köszönöm ez alkalommal is hozzánk való régi, kipróbált, hűséges barátságát, mely mindenkor egyik legértékesebb kincse marad ama javaknak, miket életemben szereztem. Szívből üdvözli hű ragaszkodással szerető bánatos öccse Pista

60 7. Nagyságos Herman Ottó urnák, a m. kir. Ornith. Központ főnökének Budapest József körút 65. Boldog új évet kívánok jó egészségben, munkakedvben! igaz szeretettel P. és D.

61 Kőszeg, 1910. XII. 28. 58. Semmi, jelentéktelen, nem számít. 59. MTAK Ms 253/38.1-II. 60. MTAK Ms 253/39. 61. P. és D. = Pista és Dóra. Képeslevelezőlap. Keltezés a postai bélyegző alapján. 368