A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 28-29. (1991)

FÁRI Irén–KŐHEGYI Mihály: Herman Ottó és Reizner János levelezése

Az általa szerkesztett műszolgafán a pusztán másfél évig dolgozott egy nagyobb és egy kissebb budli bicskával. Munkáját hozzánk adta be, hogy mint szegény ember, fáradságának hasznát lássa. Mi néprajzi dolgokat nem gyűjtünk, s így mindenek előtt Nagyságodra gondoltam, és arra kérem, hogy tanulmány utazásai közben szíveskedjék nálunk is megfordulni, s ezt a munkát, mely a pásztor életnek egy sajátlagos nyilvánulása, a népszellemnek és a tanulékonyságnak egy kiváló objectuma, megtekinteni, esetleg megvenni méltóztassék. ^ Azt hiszem érdekli ez a dolog, s ha a kiállításon elkerülte volna a figyelmét, kérem ne sajnálja azt a kis utat és időt, - mert valóban különös, hogy egy oly egyszerű, minden tanultság nélkül felnőtt ember mit képes primitív eszközökkel alkotni. Almási egy hóig terjedő időre itt hagyta a szolgafát. Kérem Nagyságodat, ha érdemesnek tartja az utat, szíveskedjék érkezése idejét eleve tudatni, hogy akkorra Almásit ide berendelhessem. Szegeden, 899. szept. 13-án tisztelője Reizner János

99 32 MAGYAR ORNITHOLOGIAI KÖZPONT Hungárián Central Bureau for Ornithology ad. 178. I [1899. szept. 18.] Nagyságos Igazgató úr! E hó 13-kán kelt 222/99. számú becses átiratára van szerencsém felelni, hogy az említett „műszolgafát" láttam, s azt megszerezni nem óhajtom. Ily tárgyaknak van bizonyos értékök, a mennyiben a néplélek működésére bizonyos világot vetnek: de ezeken az egyéni vonás a túlnyomó, s éppen ezért nem valók nekem, a ki az általánosat jellemző tárgyakat keresem. Nagyságod szíves figyelmét megköszönve, vagyok mindig tisztelő híve Herman Ottó a M. O. K. tb. főnöke

100 33 Tek: Rácz Ignácz úrnak ispán őrgr. Pallavicini uradalmában Mindszenten [1899. szept. 18.] Igen kérem, szíveskedjék Almási Ferenczet értesíteni arról, hogy Herman Ottó urat értesítettem az ő faragványos szolgafájáról, de kedvezőtlen választ nyertem, s így kilátás nincs rá, hogy ő vagy más valaki megvegye. Ennélfogva Almási most már bármikor jöhet, és faragványát, melyet ideiglenesen nálunk hagyott, haza viheti. Fogadja tiszteletem Reizner János

101 34 Nagyságos uram! A mellékelt levél a kecskeméti banda irataival tévedésből került hozzám, s lehet, hogy Nagyságodnak szüksége lesz reá.

102 99 Somogyi Könyvtár, irattár 222. szám. Exp. 1899. szeptember 13. 100. Somogyi Könyvtár, irattár 229. szám, érk. 1899. szeptember 18. 101. Somogyi Könyvtár, irattár 229. szám. Reizner János kék színű ceruzával írt levele Herman Ottó válaszának hátoldalán. Exp. 1899. 21/IX. 102. Reizner János 1898. december 3-án küldte el a kecskeméti banda iratait Herman Ottónak, aki azokat egy év múlva küldte vissza. A kísérőlevél - ha volt egyáltalán - elkallódott, s nem tudjuk azt sem, hogy milyen levél keveredett az iratokhoz. 302