A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 24. (1986)

TÖRTÉNETI, IRODALOM- ÉS MŰVÉSZETTÖRTÉNETI TANULMÁNYOK - VERES László: A miskolci nyomdászat története 2. Csöglei Tóth Lajos nyomdája (1842-1850)

T/f "/: /&*? J^Ozf FERDINANDUS PRIMVS, divirtA favente í'/e m e n //* IMPERÁTOR., á/e m i * ír a m /"ide //

V ^A o * />• f, t * f* f* f M i te n u * , k*o f ^ r o —» *?*', é**tfft?M*tsJVwf/efift*m, rfrjmrrt/er **n tOtAdiábrttm VÜMHIM OMMMAT irriigH* *im m/mr^m/éi'. me ftrofpicrrv rm^immme, tW Hu/<-rn /jiufaeieo f»' tAs ^Áiea, meri/m, ir/rr mormA>, e/ *~A?ri>»/tAM+/íe*&£tú:. ht*/wfjbJrf/miÁfdut*pm/f*ÓUf* r/mivrmá' OrmAU /Irm f.JL mdmtnrmMm, mmmfmxm/^mf/em rlrmt\i ttr mMMtff* gitms,t>te*tlcrwJntj/wjrt ébursnmur. a//trv , w»»iimyfc*flw Mmmm fttg»i*mJmr*m- *** rtiUtá'A/r tm diaA /fapuüMit fit/rj- /iMtt Aw*m/imn*t. í»^rrmim& /

7jy—fí% yi Hmm • rrt. t-M*w/r, irÁtfie- J*wa*r/nr Ámen *pecia/tt*n mAtrtvn drmem/rr r/mifíiAtnw t'ayrtmrrv, flnnrí-«y»i- *ír/*mA*nr mr- tmm imjt*—*' >£**»+ *rr»"*, 7)rr*r*r *w*ty*** , emf. 1. kép. Csóglei Tóth Lajos nyomdászprivilégiuma miskolci nyomdász privilégiuma 1840" c. dolgozatában közölte a latin nyelvű szöveg magyar fordítását, illetve a privilégium legfontosabb részleteit.

6 Közlése szerint: az oldalak szélesebb — ma is csillogó arany festékkel húzott vonallal keretezettek. A nagyobb betűk, nevek arannyal, a szöveg többi része fekete betűkkel írott és tökéletes szabatosságú írástechnikával készült. Az első és a második oldalon a privilégiumot adományozó király neve és teljes címe van feltüntetve (Nos Ferdinandus primus divina favente clementina Austriae imperátor Hungáriáé, Bohemiae rex apostolicis . . . stb.). A király címei közül 23 van felsorolva. Aztán következik a szokásos „Emlékezetül adjuk tudtára mindenkinek, akiket illet", ezután jön a harmadik oldalon az okirat voltaképpeni szövege a privilégiumadományozás: „Tóth Lajos miskolci könyvnyomdász (typographus) részére, az ő kérelmére s a király alattvalóinak ajánlatára." . . .„A szerzett információk szerint ő (ti.: Tóth Lajos) a typographiai mesterségben járatos, benne régen forgolódik és elegendő anyagi ereje van. Különös gráciánkból kegyesen hozzájárulunk és megengedjük, hogy nyomdát állíthasson, és amíg csak él, mindenféle könyveket és munkákat (más hasonló speciális privilégium sérelme nélkül) nyomtathasson, vagy újra nyomasson, árulhasson, továbbá segédeket tarthat, inasokat fogadhat, taníthat és felszabadíthat. . . csinos betűkkel magát ellátni tartozik; ezen felül semmit se bocsásson a sajtó alá és semmit se merjen közölni, amit előzetes cenzurális revízióban az Országos Dicasterium (Kormányszék), vagy a Kegyelmes Helytartó Tanács jóvá nem hagyott és nem approbált, — továbbá minden semesterben a typographiai kiadványokból tartozik 5 példányt beszolgáltatni, — ebből 1 péle.LeszihA., 1933.4-7. 66