A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 24. (1986)

NÉPRAJZI TANULMÁNYOK - KAVECSÁNSZKI Gyula: Rátka, Hercegkút és Károlyfalva népi építészete

Borovszky S., 1906. Zemplén Vármegye és Sátoraljaújhely város. Bp. 1940. Magyarország Vármegyéi és Városai, XI. Zemplén. Bp. Dám L., 1981. Település, lakóház és házberendezés a Zemplén hegyvidéken. HOM. Évk. Miskolc Fölvételi ív a népesség és a háziállatok számának alakulásáról az 1869. XII. 31-1. állapotoknak megfelelően. Rátka XV.-16/72; Károlyfalva XV.-16/31; Hercegkút XV.-16/101 Sátoraljaújhely. Levéltár Fényes E., 1844. Magyar országnak s a hozzá kapcsolt tartományoknak mostani állapotja statisztikai és geográfiai tekintetben III. kötet. Pest Gönyei (Ebner) S., 1931. Régi tűzhelyek Borsod, Abaúj, Zemplén, Bereg és Szatmár megyékben. NÉ. XXIII. 6-16. Juhász Á., 1977. Hejce településrajza. HOM Évk. X. Lengyel I., 1969. A rátkai német település. HOM. Évk. VIII. kötet, Miskolc Mendöl T., 1963. Általános településföldrajz. Bp. Szabadfalvi /., 1981. Kutatások és eredmények a Zempléni-hegység népi kultúrájának tanulmányozásában. HOM. Évk. X. Miskolc Takács S., 1902. Német települések a Tokaj vidékére. Gazdaságtörténeti Szemle IX. Budapest Torsten G., 1977. Alte Bauern hauser. München VOLSARCfflTEKTUR DER ANGESIEDELTEN DÖRFER RÁTKA, HERCEGKÚT UND KÁROLYFALVA (TRAUTSONDORF, KARLSDORF) (Auszug) Das Zemplén-Gebirge ist die östlichste Ausdehnung des Nördlichen Mittelgebirges. Sein Abschnitt in Ungarn ist nur ein Teil vom riesigen Gebirgszug, der von den Nordostkarpaten ausgehend in Richtung Süden verläuft. Die Region Zemplén wird auch als „Land der Freiheitskämpfe" bezeichnet, da sie der Ausgangspunkt der antifeudalen Bewegung war. Die Dörfer Rátka, Hercegkút und Károlyfalva befinden sich auf dem Gebiet des historischen Zemplén, in Hegyalja. Territorial ist dieser Abschnitt das südliche, südöstliche und südwestliche Randgebiet des Gebirges. Hegyalja ist eine der vier ethnographischen Regionen, die man im Bergland Zemplén unterscheidet. Hier hat sich ab dem 18. Jahrhundert allmählich der Weinanbau durchgesetzt. Im Leben dieser Region spielten der Rákóczi-Freiheitskampf und die anschliessende Periode eint entscheidende Rolle. Nach dem Niederschlagen des Freiheitskampfes wurden die Rákóczi-Besitztümer unter den treuen — grösstenteils österreichischen und deutschen — Dienern des HabsburgHauses verteilt. Der neue Landherr von Hegyalja wurde der österreichische Herzog Johann Leopold Donath Trautson. Dieser Herzog hat in erster Linie deutsche Ansiedler zur Neuansiedlung herangeholt, da er deren Arbeit mehr vertraute. Die Ansiedlung der Dörfer Rátka, Hercegkút und Károlyfalva ging in den Jahren 1752—1754 vonstatten. Die Siedler kamen aus Baden-Württemberg, aus dem Schwarzwald, und aus der Umgebung von Schiltach und Lehengericht. Die Bedingungen zur Ansiedlung regelte ein mit dem Herzog abgeschlossene Vertrag. Die deutschen Dörfer haben sich gegenüber den ungarischen Dörfern bei Hegyköz allmählich einen besseren Wohlstand erarbeitet. Eine mögliche 271