A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 24. (1986)

NÉPRAJZI TANULMÁNYOK - MIZSER Lajos: Cserépfalu XVI-XVII. századi vezetéknevei

Gőz; Jancsi; Józsa: a József név becézett alakja (női keresztnévvé csak jóval később, a XIX. század végén vált!), Sebők. Érdekes, hogy két cseh név is van: az egyik az akkori birtokos nevében: Őrlik

34

, másik pedig csak egyszer bukkan fel: Beda (ez a Bedíich keresztnév becézett alakja. Elvileg elképzelhető az is, hogy a szlovák Beda szóból származik, s akkor szavajárási név lenne.

35 Akizáró ok az, hogy ekkor a faluban nem találtunk szlovákul beszélő embert. d) kz apa keresztneve + -i, -é, -vics: Miklósi, Móré Mór + -é birtokjel), Keglevich: horvát név. A család ősét Kegel-nek hívták,

36 s ehhez jött a leszármazottak nevében a -vics patronimikum képző. e) Egyéb apaágj név ebben a században nem fordult elő. B) Az anya nevével egyetlen vezetéknév sem függ össze. C) A származás helyére utaló vezetéknevek a) Népnevek: Henc (= Sopron és Vas megyei német,

37 de a német Henz személynévből is levezethető), Lengyel, Mizser, Német, Oláh, Székely, Tóth, Török. b) Puszta helynév: Gele. c) Nagyobb tájegység neve + -f képző: Szepesi. d) Helységnév +-i képző: Bekecsi (Zemplén vm.), Esterházy, Eszkornyai, Foki (Temes vm.), Fügedi (Abaúj vagy Heves vm.), Győri, Homonnai (Zemplén vm.), Kátai (Pest vm.), Kéméndi (Esztergom vm.), Kondai, Nyári, Otrokocsi (Gömör vm.), Pái (Pályi Szatmár vm.), Pápai, Réki (Abaúj vm.), Szényi (Szín Abaúj vm.), Szikszai (Abaúj vm.), Tolnai, Váradi (Bihar vm.; Szilvásvárad nem jöhet szóba, mert még a XVI. században is Szilvásnak hívták), Várday. II. Foglalkozást, tisztséget jelentő vezetéknevek a) A foglalkozás, a tisztség megnevezése: Dudás, Fazokas, Fónagy (= falunagy, azaz elöljáró, bíró), Gazda, Hegedűs, Dravec, Juhász, Kovács, Molnár, Pap, Pásztor, Szabó, Szarvas, Szántó, Szőcs, Szűcs, Takács, Törő, Varga, Varró. b) A foglalkozás eszköze: Berzi, Fonos (— „a szőllőtőke termő ága, a melyet földdel letakartak, így gyökeret hajtott").

38 Korzó (= halászószerszám).

39 c) A foglalkozás terméke: Bancsur, Vas. III. Egyéni tulajdonságon alapuló vezetéknevek a) Testi tulajdonság: Derda < cseh Drda 'hebegő, dadogó.

40

, Fejér, Gentó (talán a gentet 'apró lépésekben üget, ballag' szóból származik).

41 Gór (= hosszú lábú).

42 Kis, Kormos, Nagy, Tar (— kopasz). b) Lelki tulajdonság: Garázda, Kaks(z)i (feltehetően azonos a kakuszi Tiallgatag, szótlan' melléknévvel).

43 Nemes, Oroszlán. 34. Benes, I. 176. 35. Kniezsa I., SzUsz., 85. 36. NI, VI, 151. 37. TESZ II., 111. 38. MTSz I., 541. 39. MTSzI.,709. 40. Kiss Lajos szíves szóbeli közlése. 41. TESZ I., 1046. 42. TESZ I., 1076. 43. Ormsz. 292. 229