A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 22-23. (1985)

VIGA Gyula.: Gyümölcstermesztés és a gyümölccsel való kereskedelem a Bükkalján

\ tf&Atttar 7. fcep. >1 Bükkalja gyümölcsárusainak kereskedő körzete. 1. Kisgyó'r, 2. Harsány, 3. Borsodgeszt, 4. Sály, 5. Bükkzsérc, 6. Noszvaj, 7. Cserépfalu, 8. Cserépváralja, 9. Bogács, 10. Szomolya A feleségemmel együtt mentünk árulni, főleg faluhelyen házaltunk vele, de bementünk a tanyákra is."

3 4 A cserépiek szombaton és vasárnap Lillafüredit és Miskolcra, is vittek gyümölcsöt, amit a kirándulóknak árultak. Varbóról szilvát, almát, körtét, barackot és cseresznyét szállítottak a miskolci piacra árulni.

35 Borsodgesztről ugyancsak főleg Miskolcra, vitték a gyümölcsöt, s csak kevesen jártak el a szilvával az Alföldre. Ezek a Tisza-mentén indultak délnek, főleg Bábolna irányába. De elmentek Keresztesre, Nyaradra, Nagymihályba, Szentistvánra is. Az asszonyok — Harsányon és a Pingyomon át — gyalog is vitték, háton a szőlőt, ribizlit, büszkét, almát, körtét, őszi- és sárgabarackot a miskolci és a diósgyőri piacra. Bükkzsércről leginkább Keresztesre, Egerbe és Mezőkövesdre mentek a gyümölccsel. A szilvát és a szőlőt azonban az Alföldre is elvitték: a Tisza völgyén indultak, s Tiszafürednél átkelve eljutottak a Hajdúságig. De eljártak a Jászságba is: elsősorban Jászladány, Jászkísér, Jászapáti volt az úticél. Egyedül Bükkzsércről van adatunk a téli gyümölcsárulásra: decemberben, mikor a Sándor-körte megpuhult, szalma és pokrócok közé rakták, s úgy vitték árulni. Szekérrel vagy szánnal közlekedtek. A Tiszamentére vitték a gyümölcsöt árulni. Csizmát húztak, bekecset vettek, meleg kendőt kö34. Tóth János 71 éves adatközlő, Cserépfalu. 35. Manga János gyűjtése (1941). HOM néprajzi adattár 155. 303