A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 13-14. (1975)

TAKÁCS Béla: Református templomok török hímzései Észak-Magyarországon

REFORMÁTUS TEMPLOMOK TÖRÖK HÍMZÉSEI ÉSZAK-MAGYARORSZÁGON 409 piros és egy fogazott szélű, kék színű nagy sarlós virág, kisebb virággal, gránátalmával, kék és zöld színű levelekkel. A terítő belső felületét ugyanilyen színű, formájú és nagyságú motívumok díszítik: barna színű ívelt száron öt nagy piros-kék virág helyezkedik el. A szárak a négy sarokból indulnak ki. A nagy virágok között apróbb négy-öt szirmú kisebb virágok, halványzöld és kék színű levelek. A terítő ún. „feszítő öltéssel" hímezve. Bélése fehér vászon, négy oldalán keskeny kék színű vászon csík. Gyűjtési helye: Szentistvánbaksa, Abaúj m. 17. század. Mérete: 83x85 cm. (6. kép). Ltsz. F. 1967.8. 11. Terítő, anyaga fehér száda, négyzetes, két végből összevarrva, színes selyemmel hímezve, bélelt. Négy oldalán egy vékony piros csíkon váltakozva piros-kék, csontszín félkörökből alkotott díszítmény sorakozik. Ezen belül hat sorban nagy hullámos szélű, egész és fél, váltakozó piros-kék színű, félholdhoz hasonló motívumok helyezkednek el. A félholdban csont színű virágokból, halványzöld színű levelekből alkotott koszorú, a félhold egyik végén piros, illetve kék színű sarlós, fogazott levél. A nagy minták között három, egymás felé forduló, csontszínű kis félhold. A terítő bélése fehér kendervászon, szélén halványbarna selyem sáv. Gyűjtési helye: Balajt, Borsod m. 17. század. Mérete: 96 X104 cm. Ltsz. F. 1965.4. 12. Terítő, anyaga fehér száda, három végből összevarrva, négyzetes, laposöltéssel, színes selyemmel hímzett. Négy oldalán kék színű csíkra helyezett hármasán tagolt levélminták. Ezen belül vízszintes elrendezésben hét sorban egymás fölé helyezett, egész és fél mustrákból álló díszítmények: élénkpiros 4. kép. Az abaújalpári terítő részlete