A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 13-14. (1975)

TAKÁCS Béla: Református templomok török hímzései Észak-Magyarországon

406 TAKÁCS BÉLA 5. kép. A korláti terítő részlete ekrü színű selyemmel hímezve. Középen félkörívekből alkotott, kacsokkal díszített kék színű körben nyolc nagy színes virágból álló „forgó rózsa". Gyűjtési helye: Martonyi, Abaúj m. 17. század. Mérete: 97x102 cm. Ltsz. F. 1962.4. Hogy milyen különlegesek és ritkák ezek a „kavuk" textíliák, elég ha utalunk arra, hogy a konstantinápolyi szultáni Múzeum (Topkapi Sarayi Müzesi) textilgyűjteményében, Nurhayat Berker osztályvezető tájékoztatása szerint mindössze kilenc darab található. A „kavuk" elnevezés tőle ered. Az úgynevezett „pesgir" kendők csoportjába sorolhatók az alábbi úrasztali textíliák: 6. Kendő, anyaga fehér száda, téglalap alakú, két végén rojtozás, fölötte keskeny sávban fémszálas leszövés. Négy oldalán vékony, ekrü színű keretben három-három, illetve öt-öt ekrü és fehér színű selyemszállal hímzett, két ágú virágos, leveles csokor. Gyűjtési helye: Parasznya, Borsod m. 17 század. Mérete: 62x142 cm. Ltsz. F. 1965.28. 7. Kendő, anyaga fehér száda, téglalap alakú, két végén négy-négy ekrü színű, fémszállal kontúrozott négy virágból álló csokor. Gyűjtési helye: Szászfa, Abaúj m. 17. század. Mérete: 44x85 cm (4. kép). Ltsz. F. 1963.61. Valószínűleg jegykendőnek készülhetett az a két darab, kisméretű terítő, melyek a török