A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 12. (1973)

KILIÁN István: A XVII-XVIII. századi iskolai színjátszás Sárospatakon

A XVIC—

XVIII. SZÁZADI ISKOLAI SZÍNJÁTSZÁS SÁROSPATAKON 169 FITODI: Ne hidgyétek, kincs kapálásra hittak ide benneteket. ANDOR: No hát Geczi kincs kapátokká tettek minket. FITOD: s' ugy meg tudgjátok, hogy e' Garbonczás

20 Lámpátt Academiából hozták, és ugy olvastak reá, hogy a* Késértetek ne árthassanak. GECZI: Ugyan ügyé! ha úgy van. Eregysze Burgundiába szidom születte

21 garbonczás Lámpássá! soha nem tudhatom vala, mi csiklandgya a' kezemet? ha tovább hordozom vala, talám kezemet-is el vesztettem volna. AND: Hoszszas életet kévánunk, hogy ezt nékünk ki-nyilatkoztattad. GECZI: Ha pedig felénk akarsz jönni, tapasztalni fogod emberségünkéit. FITOD: Köszönöm az emberséget, de semmiteksem kell. ANDOR: Ha nem kell is, de tsak ugyan égy kis Csiki tűrő s' égy ital fenyővíz béli

22 emberségünket tsak meg mutattyuk. FITOD: Köszönöm, de nem iszom, hanem egyre kérlek. ANDOR: Uram, ne kérj, hanem parancsoly. FITOD: Mennyetek kérlek ennek a' Várnak Gond viselőjéhez, jelenesetek, had kűlgyőn mennél hamarébb égy csoport izmos parasztságot, hogy kössék nyakon ezeket a' gonosz emberek[et]

23 és hamisságok szerént büntetődgyenek. GECZI: Hallya ked Uram, ha ugy akarod, mi itt maradunk, fogadgyuk, hogy mint a' esik a' varsából, ki nem csúsznak kezűnkből. FITOD: Nem ugy jo. Jámborok. A nyil- [6a] vánsagos gonossag nyilván való Tőrvény szerént büntetődgyenek ANDOR: Elis hitesd magaddal, hogy eljárunk pontig a' dologban. FITOD: De tsak hamar utánna lássatok. Mert bizonyossan égy ora alatt vissza térnek a' maszlagra. En azomban kunyhotskámba rejtem magamot. Parasztok Éneke Következik Nyolczadik kimenetel. Kénes Demeter Ur, Buxi [KÉNCS DEMETER]

27

': Ugyan beszéld elé kérlek hogj jártál? te hát égj szótse fatsarhatok ki belőlled? Buxi

25 ideje már, hogj eszedre térj. BUXI: Jaj Nemzetes Uram! DEM: Hát mit láttál? BUXI: Egy kisded, de a' szerencsennél feketébb embert. DEM: Jaj, halgas, halgas! BUXI: A feje ollyan volt, mint a' mészáros szelindek kutyának. — DEM: halgas! elég már — BUXI: szarvai mint az ördögnek. DEMET: Kérlek halgas már egyszer. BUXI: A nyelve két ölnyire le nyúlt. DEM: Nem hallok már, semmit sem hallok. BUXI: Húszig való ki meredett tüzes 2(i szemei. — DEM: Kutya egye meg beszédedet, az imént harapófogóval sem tudok vala égy szót ki-huzni a' szájadból; már vége, hoszsza nintsen locsogásodnak. BUXI: Borzos szőrű mint a' medve.