A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 11. (1972)
TARTALOM INHALT СОДЕРЖАНИЕ CONTENTS HUSZTY SÁNDOR: Herman Ottó a kolozsvári múzeumban (1864—1871) ... 9 Ottó Herman im Museum von Kolozsvár (1864—1871) OTTO Херман в музее в Коложваре (1864—1871) Ottó Herman's activity at the Kolozsvár museum (1864—1871) GÖMÖRI JÁNOS: XV. századi ekeábrázolás a sárospataki gótikus templom szentélyében 43 Pflugendarstellung aus dem XV. Jahrhundert im Chor der gotischen Kirche zu Sárospatak Изображение сохи во святилище готической церкви в Шарошпатаке из 15-ого века 15th century delineation of ploughs on the Sárospatak gothic church'c sanctuary K. KOVÁCS LÁSZLÓ: Adatok a miskolci avasi templom történetéhez .... 55 Angaben zur Geschichte der Miskolcer Avas— Kirche Данные к истории церкви на горе Аваш Contributions to the history of the church an Avas mountain at Miskolc BODO SÁNDOR: Adatok a miskolci avasi templom kápolnáihoz 71 Angaben zu den Kapellen der Miskolcer Avas-Kirche Данные о капеллах церкви на горе Аваш в Мишкольце Some newer data to the side-chapels of the churh an the Avas mountain at Miskolc DÉNES GYÖRGY: Középkori vastermelés a Bódvától keletre és a tornaszentandrási ikerszentélyes templom 83 Mittelalterliche Eisenerzeugung im Osten von Bódva-Fluss und die Kirche mit Zwillingssanktuarium im Dorfe Tornaszentandrás Средневековое производство железа на востоке от реки Бодва и церковь с 2-мя святилищами в с. Торнасентандраш The medieval way if winning iron in the east of river Bódva and the twinsanctuary church in village Tornaszentandrás SAÁD ANDOR: Adatok a kaptárkövek eredetének, korának és rendeltetésének meghatározásához 105 Angaben zum Ursprung, zum Alter und zur Bestimmung der Bienestocksteine Данные к дефиниции происхождения, возраста и функции улуйных камнев Some data to the defining of the origin, age, and function of beehive-rocks DETSHY MIHÁLY: Adalékok a sárospataki újkeresztények (habánok) történetéhez • 123 Beiträge zur Geschichte der Anabaptisten in Sárospatak Данные к истории неофитов христианов (хабанов) в Шарошпатаке Some newer data to the history of the Sárospatak neophyte-Christians (e i. Habans) JOÓ TIBOR: Adalékok a sátoraljaújhelyi volt pálos-piarista templom, kolostor és berendezései történetéhez 145
