A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 11. (1972)

DANKÓ Imre: Bodrogközi halászszótár

BODROGKÖZI HALÁSZSZÓTAR 479 Cége a Bodrogon, XIX. század eleje. Rekonstrukciós rajz, részben Herman Ottó után MERETTYŰ, szapoly, a csónakban, ladikban levő víz kiszedésére szolgáié faeszköz, lapátocska. MERÍTŐ, MERÍTŐ HÁLÓ, hálófajta, hálónév: merettyű, ágegyháló. Négykávás háló, igen elterjedt. Kassai J.

521 Herman O.

522 MERÍTŐ, szapoly, merettyű, fából készült kanál, lapátocska a ladikba, csónakba beszivárgott víz kiszedésére, kimérésére. MÉT-HÁLÓ, hálófajta, hálónév. Kassai J. két helyen is megemlékezik róla. Először a palonya hálóval azonosítja és kesznyéteni szónak mondja.

523 Másodszor részletesebben foglalkozik vele. „Szegedi szó. Ennek Szeremts Várassábann Emelő halló a' neve (másutt bokor hallónak, és Tsepelynek is nevezik). Ez leg hitványabb neme a' hal fogásra való szerszámnak a' hallók között, két kávára van tsinálva, és egygy emelő hosszú rúdra, vagy nyélre. Ezt gyakran emelgeti a' paraszt halász, valljon nintsen e benne valami keszeg? A' sok emeléstől mét halló lön a' neve".

52

'* MINORICA, MINORICZA, a kis halak összefoglaló neve. Ébner S.

525 Dankó I.

526 Sárazsadány. Hüványka minoricák csak ezek. MOCSÁR, gaz, sáros gaz. Mocsárral lett tele a hálóm. MOROTVA, holt víz, megrekedt folyóág, nádas, vizenyős hely, holtág. Kassai J. után TSz.

527 Az egész Hosszúrét morotvával van teli.