A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 11. (1972)
BODGÁL Ferenc: Istvánffy Gyula levelezése
ISTVÁNFFY GYULA LEVELEZÉSE 623 gyűjtemény többi kötetéhez (a Kálmán-, Gaál-, Merényi-, Erdélyi-, Bartalus-ethnographiai gyűjteményekhez) hogyan juthatnék hozzá? Szives tanácsát és értesitését kérem Nagyságodnak ez ügyre vonatkozóan. Ha nem kaphatnám meg, kénytelen leszek az összehasonlító jegyzetek elkészítéséről lemondani, — mert itt bárhová fordulok, egy könyvtárban sem találnak egyet is az elsoroltakból. Bocsánat alkalmatlanságomért, kiváló tiszteletem kifejezése mellett vagyok Igazgató Urnák Miskolcz 1913. nov. 5. készséges hive Istvánffy Gyula XI. Mélyen Tisztelt Elnökség! A Kisfaludy Társaság 1912. évi határozatával kegyes volt engem palócz népköltési adatok gyűjtésével megbízni és segélyezni is. A Társaság megtisztelő bizalmának igyekezvén megfelelni, Borsod-, Heves- és Nógrád megyék területén végzett gyűjteményem eredményéről a következőkben van szerencsém beszámolni. A tervezett „palócz" kötet számára van gyűjteményemben 260 (szerelmi-, katona-, stb.) népdal, 11 névnapi s ünnepi köszöntő vers 6 pohárköszöntő 192 találós mese-, kérdés, 13 tréfás vers, 10 állathivogató 24 gyermek játék 11 kiolvasó vers, 1 betlehemes játék, továbbá vőfély rigmusok és 20 palócz mese Az egész gyűjtemény rendezve, számozva s nyomdába szedés alá adható kéziratban van. Óhajtottam a gyűjtemény összehasonlító jegyzeteit is elkészíteni csak most egy félévi fáradságos munka után látom, hogy e tervem teljesen keresztülvihetetlen, mert az összehasonlító jegyzetek elkészítéséhez még szükséges magyar népköltési gyűjtemények és kötetek itt Miskolczon sem a középiskolai, sem más könyvtárakban föl nem lelhetők, a budapesti nyilvános könyvtárak pedig nem hajlandók használatra kiadni, mint azt az Egyetemi Könyvtár Igazgatója meg is irta. Amidőn tisztelettel hozom a tekintetes Elnökség tudomására, hogy ily körülmények között az összehasonlító jegyzetek elkészítése részemről lehetetlen, egyúttal kérem is, hogy méltóztassék e jegyzetek összeállitásával