A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 11. (1972)

BODGÁL Ferenc: Újabb adatok Angyal Bandiról

UJABB ADATOK ANGYAL, BANDIRÓL 613 bongósan, kiállt az egész vármegye a csodára élén az alispánnal, szolgabirákkal, esküdtekkel. Monda Ónody: — Itt vagyok, megjelentem a megye rendeletére, hozok is magammal egy bérlőt, aki majd elmondja, hogy történt a dolog! A bérlő megszeppenve dadogva monda: — Hát az úgy volt kérem alázattal, hogy nagy sár volt, az út pedig sikos. Midőn a tekintetes nemzetes úr mellém ért, a kocsija megcsúszott, beleakadt az én szekerembe, s mivel ez könnyebb volt, felfordultunk. Hál' istennek nem történt egyéb bajunk semmi. Amint tetszenek látni, egészséges vagyok, nem haltam meg! — Hát a pénzed hol van? — kérdezi az alispán. — Otthon! — monda a bérlő. — Nem azt kérdeztem, hanem amit Ónody úr elvett! — Nem volt nálam, kérem alázattal, hiszen azért dűtött föl a tekintetes nemzetes úr! — monda a megrémült bérlő. Nagy hahota, nevetés, és kacagás volt erre a felelet. így mulattak régen a vármegye jó urai."

4 Dömötör Sándor az Angyal Bandi nóta történeti hátterét is vizsgálja. Megállapítja, hogy Angyal Bandi nótájának legrégibb szövege Kiss Pálnak Debrecenben, 1807-ben leírt kéziratában van.

5 A dalnak ma is nagyon sok változatát találhatjuk meg. Legutóbbi gyűjtéseink során a miskolci múzeum gyűjteményébe egy, valószínűleg a XIX. század elején írt kéziratos népköltészeti gyűjtemény került. A gyűjteményben az alábbi szöveget találjuk:

0 Angyal Bandi Lásd meg montam Angyal Bandi nemeny az alföldre Tsikósoknak Lovasoknak közibe; Mert meg Tanulsz Lovat lopni izibe Majd úgy kerülsz a Vármegye kézibe Mikor kezdett Angyal Bandi A Lovat nyergelni, Tzifra Tsüngős kantárjával f ékelni Rajta ötött Göncz városa megfogni Akkor kezdett Angyal Bandi bámulni. Rajta volt az arany rojtos gatya ja Slésiaból volt a meteriája A bundája valya hegyét nyomitja Tsisma száratt az Sallangja Boritya Meg kötözték Angyal Bandit kötöllel, Ugy kisérték Kassa felé fegyverrel. Egy itze viz, egy font kenyér a Bandi Számára; Harmintzhárom fontos vasat lábára.