A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 11. (1972)
DANKÓ Imre: Bodrogközi halászszótár
478 DANKÓ IMRE hal megeszi. Elbódul tőle és feljön a víz tetejére, ahol könnyen megfogható. Dankó I. 501 Vámosújfalu, Sárazsadány. MASZLAGOLNI, beléndekkel elbódítani a halakat és úgy kifogni őket a vízből. MÁRNA, halfajta, halnév. Vidékünkön eléggé ritka; Barbus vulgáris. Chyzer. K. 502 Márnára vásik a fogam, nem fogtunk már egy éve talán. MÁRTOGATNI, a tapogatóval ide-oda járni a vízben és bemártani, hogy halat fogjanak. Általános. Egész nap mártogattam, mégis alig fogtam valamit. MÁTYÁS CSUKA, a Mátyás nap táján fogott csuka (febr. 24.). A csuka Mátyás nap tájban kezd mozogni s ha jó az idő, ívni. Ilyenkor varsával fogják, igen jó ízű. Dankó I. 303 Vajdácska. Zalkod. MEDER, régi vízjárás. MEGBÓDULNI, a hal megbódul a maszlagtól. Dankó I. 504 MEGHASOGATNI, a halat szárításhoz, sózáshoz, füstöléshez, árusításhoz. Történeti adat: Sárospatak, 1632. 505 MEGHÁGNI, meghágja, felüléri a víz a tapogatót; mélyebb a víz a tapogató magasságánál. Tehát nem lehet tapogatózni. Varga Gy. 50G Kenézlő. Meghági a viz a tapigatót. MEGHÚZNI, a hálót, Herman O. 507 Általános. Már három tanyát is meghúztunk s mégsem fogtunk halat. MEG JEGELNI, a befagyott vizeken léket vágni halászás céljára és azért is hogy a halak oxigénhez jussanak. Kassai J. 508 MEGKÖTELEZNI a vizet a gyom ellen. Szolnoky L. 5ÜJ Vajdácska. A csónak után kötött kötél letöri a vízi növényeket, gazt, aztán kipusztulnak. MEGKUKORICÁZNI, a halat. A horgászás, pecázás egyik módja. Kukoricaszemet kötnek a horogra, de sokszor csak a fonal végére, horog nélkül. A hal bekapja a kukoricaszemet, lenyeli. Aztán a lenyelt kukoricaszemmel kihúzható a vízből. MEGNYAKALNI, a csíkot. A csík levágott fejével együtt kihúzták belőle a belsőrészét is. Puskás L. 510 Nagyrozvágy. MENYHAL, halfajta, halnév. Előfordul a Tiszában és a Bodrogban is, de a bodrogközi kisvizek jellegzetes hala. Örvényes helyeken, fagyökerek között tanyázik. Lota vulgáris. Chyzer K. 511 Kassai J. Gadus lotanak írja. 512 Ne búsulj! Menyhal biztosan lesz a kanálisban is. MERENGETÖ, hálófajta, hálónév. Egyszerű szerkezet, néha fűzfavesszőből is készítették két, egymásra keresztbe tett abroncsát. Puskás L. j13 Nagyrozvágy. Igen elterjedt a merengetö, mindenki azt használi. MÉRGE, halfajta, halnév: görgőcse. Chyzer K. 514 MERETTYŰ, MERETYÜ, MEREGGYŰ, MEREDGYŰ, MERIGGYÖ, hálófajta, hálónév. Kétágú nyélre szerelt ovális nyílású, zsákszerű háló. Igen elterjedt. Más néven merítő háló. Kassai J. 515 Munkácsi B. 516 Herman O. 517 TSz. 518 Puskás L. 519 Dankó I. 520 Nagyrozvágy, Révleányvár, Tokaj, Olaszliszka, Viss, Felsőberecki. Sokféleképpen mondják, hogy merettyű, hogy meriggyő, de az a legjobb, hogy merítő, mert meríteni kell véle.
