A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 11. (1972)
KILIÁN István: Latin nyelvű komédia 1720-ból a miskolci levéltárban
238 KILIÁN ISTVÁN Securitatem spondet, ipsa si suum Patitur hiatum navis, et apertas fluant Nova fodientes spatia per rimas aqvae. Sünt ampla nobis dona fortunae; nihil Sed ista pacis afferunt, cui novus Se major ipso semper in messem dolor Corpus premendo ereseit, et moeror animum. Eph: a- Here, doleo vicém tuam. Si lubet, in ista corpus aerumnis grave Repone sella. Eudaemon: Cura sollicitos tui Liceline, cunctos qvos vides tenet. Sede Tantisper, aderit sine mora manus rei Perita medicae. b " et ecce jam praesto est. Eph: Here, Vocatus a te medicus ingressum petit. Licel: Subeat, et aegrum parte, si norit, levet Aliqva doloris. Cyprinus: Liceline salve, doleo non alio statu Meliore nostra qvod egeas opera. Licel: Diu Desideratus advenis, vir optime, Meo ut medelam vulneri ac opem feras. Cypr: Juvat experiri, qvod genus, qvae sit mali Origó. c- Tactu signa vitiati noto Sangvinis: origó, fonsqve multorum ferax Sane malorum! virium langvor gravis, Freqvens laboris taedium, moeror animi Insolitus inde, saepe cum tristi exitu Solent oriri. Nostra si tamen seqvi Consilia statuis, pharmacum dabo, cui Genus medelae simile vix usqvam puto Posse reperiri. Propius huc pedem puer. aLicel: Cave, saporis ne sit adversi nimis. Dissipit amarum, dulce non piacet admodum. Cypr: Attemperare gustui potum juvat. bHoc nunc: deinceps saepius eadem tibi est Repetenda dosis. Spondeo, suum brevi Robur redibit viribus et animo qvies. Licel: Optata narras: perge nunc et tu qvoqve Meis qvietem laribus, et sédem cape. Dehinc amoris vinculo et mensa pari Jungemur ambo: qvotqvot ad nostrum latus Adstant ephebi; qvotqvot et servi meis Famulantur agiles nutibus, erunt et tui. cNescio qvod intus gaudium sese mihi Propinat ultro ? Pene jam refuga suo Anima vigori redditur, Tanto o Dij! 80 a. adfert sellam. b. intrat ephebus pro medico missus 90 c. pulsum tentat 81 B 100 a. párat medicinám b. miscet et gustat ac propinat. 110 c. abit Cypr. cum Eph. 120
