A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 11. (1972)

KILIÁN István: Latin nyelvű komédia 1720-ból a miskolci levéltárban

234 KILIÁN ISTVÁN porsót Hitessük el vélle azt hogj immár meg hót Próbáilyuk ha fel kél hogj mirül tészen szót Meg ijed s talám igj nem kér boros korsót." 23. A szöveget először kiadta: Bayer: Pálos iskoladrámák a XVIII. évszázból (Budapest 1897.) 22—40. Teljes címe: Omnia vincit amor. Polidorus et Cassandra. Acta a praenobili, nobili, ac ingenua juventute gymnasii ordinis s. Pauli Eremitae Sátor Álla Ujhely sub r. 1. Daniele Borss. Anno 1765-o. A komédiát újból kiadta: Dömötör Tekla: Régi magyar vígjátékok (Budapest 1954.) 111—125. 24. „Az emmi soroónk" Alakok, tréfás esetek, anekdoták és más jellemző apróságok a palóc nép életéből. A Gárdonyi-Társaság 5. számú kiadványa. (Gyöngyös 1926.) 146—149. 25. Vö. Tési Edit: Plautus Magyarországon (Budapest 1948.) 26. Vö. Maróti Egon: Terenz in Ungarn (Separatum) Acta Universitatis Debreceniensis de Ludovico Kossuth nominatae VII. (1. 1961.) 27. Gragger Róbert: Moliére a magyar irodalomban. ItK 1909. 147—166, 317—352. 28. 1693. Eger: „isto quoque anno dráma publicum exhibere, Bacchum e bibulo in laboriosum vinicolam conversum." História Domus Agriensis Societatis Jesu ab anno Domini nostri Jesu Christi 1688. 17. Decembris I. 42. Egri Érseki Levéltár. Jelzet nélkül. 1694. Eger. „Laurea Bacchi in duobus Mártis assectis, misere ob ebrietate peremptis adumbrata." História Domus Agriensis S. J. I. 48—49. TJ egyik egri előadáscímet sem ismeri. Mindkét adatra egyébként Nagy Árpád muzeológus hívta fel a figyelmemet, akinek itt is szeretném segítségét megköszönni. 29. 1690. Pozsony: „Actio Bacchanalistica" Bayer: i. m. II. Függelék 385. TJ ezt a darabot nem ismeri. 30. Jellemző példa erre egy eddig ismeretlen egri adat: 1723. „Ante ferias quae Bacchanália terminant exhibuit Rhetorica Aristotelem cum Philosophis non jam argumentis sed armata manu scelere expugnantem." História Domus Agriensis S. J. Egri Érseki Levéltár. Jelzet nélkül. I. 173. A Bacchanália szó jelentése itt szinte egyértelműen farsang. 31. 1572. Diliingen: Lob und Tadel der Trunksucht. 1608. Graz: Cyprianus et Justina martyres (Verspottung der Trunksucht). 1611. Ingolstadt: Dráma, das in der Trunk-» heit überwundene Neugriechland. 1625. Konstanz: Ebrietas vindicata oder der Strafe der Völlerei. 1639. Graz: Doller Bawrkönig, Ein voller Bawr, zu königlicher Würde erhaben, dan folgens gleich, durch ferrere Trunkheit wiederum in der Bowr-Stiffel gestossen (1639. Freiburg Br. Jonathan). 1639. Freiburg: Der Betrunkene Bauer. Szerző: Jákob Masen. 1646. Insbruck: Lazarus und der Prasser. 1659. Hüdesheim: Bacchus Thaumaturgus. 1737. Hildesheim: Bacchi schola eversa (Szerző: Jákob Masen). Vö. Müller: i. m. 46, 58, 65, 72, 77, 84. A Jákob Masenre vonatkozó adatokat lásd: uo. II. 30—31. 32. Vö. Kilián: i. m. 1967. 8—11. Vö. még: Kilián: i. m. 1971. 386—387. 33. 1720. Trencsén: Certamen Latinitatis Bacchum inter Palladem diribitrice Quadragesima compositum. TJ 53. EK Ab 115. 1720. 1721. Eperjes: Bacchus metu Quadragesimae Apostata a fide factus et haereticis sacris initiatus. TJ 54. EK Ab 90. 1721. 1724. Eperjes: Bacchanália seu Bacchi Nuptiae cum culina. TJ 58. EK Ab 90. 1724. 1725. Sárospatak: Declamatiuncula de Baccho. TJ 60. EK Ab 95. II. 1726. Eperjes: Metamorphosis farciminum in Valente incolumnique Baccho. TJ 61. EK Ab 90. 1728. Trencsén: Declamationes: pro Cerere contra Bacchum, quod prae isto illa plus emolumenti Trencheniensibus praestet. 2 ... 3. Affectus Bacchanaliorum produxerunt. TJ 63. EK Ab 117. 1728. 1731. Szakolca: Bacchus per Pana, Deum armentorum coram Jőve in jus vocatus ac ab eodem feriarum Bacchanalisticarum brevitate multatus. TJ 70. EK Ab 107. 1733. Eperjes: Gernus Eperjesiensis de Baccho nobili victoria triumphans. TJ 69. EK Ab 90. 1733. 1734. Szakolca: Mártis cum Baccho litigium. TJ 71. EK Ab 107. 1734. 1746. Sárospatak: Bacchus, quo insanum ventris cultum auditores dedoceret. TJ 86. EK Ab 95 I. 1746. Vö. még Bayer: i. m. II. Függelék 395. 1750. Sárospatak: Bachus. TJ 94. EK Ab 95. I. 1750. 1751. Eperjes: Festivitas Bacchi sale Plautino. TJ 95. EK Ab 90. 1751. 34. 1727. Nyitra: Actio Bacchanalistica. 1747. Privigye: Actio Bacchanalistica. Vö. Prónai—Császár: i. m. ItK 1915. 114—122.