A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 10. (1971)
KILIÁN István: Latin nyelvű komédia a XVIII. század elejéről a Borsod megyei Levéltárban
406 KILIÁN ISTVÁN Limenque sacrum testőr armorum dei. Puer: Adesse tempus prandij d[oni]nus monet. Prodit cum rapis Salac: Et tu sceleste furcifer rapis tuis puer. O [mn] em saluti claudis inimicus viam? Abi, nee us [qua] m s [im;i] le mihi 0 monstrum af f eras, Vei stipitem istum caede membrorum illinam. 20 Puer: Bene, bene, rapas supplicia referam tua Hiante (juro) hos ore captabis cibos. Salac: sic e[st]: malorum sensus accrescit die. Ut detur al]i[ q[uan]do otium fessis? nihil; Sed nec laboribus dies satis e [st] suus, Noctis q[ui]etem turbat, ut somno gravis Et fessa cervix capite submisso labet. 112 B Manus tumescunt, torpet acies luminum, Hebetesque visus vix diem insuetum ferunt. Lenire rapis tentat, haec s[un]t praemia. 30 Acheronte totó tanta vix veniant mala. Socius lmus Sal: 7 Quemcumque miserum videris ho[min]em scias. Salac: Haec ipsa multos ca[us]a ab ho[min]ibus arcúit. Qui pacis author, generis humani arbiter Electus, orbem Juppiter nostrum regit, Nunc inter astra /positus/ 8 muneris tanti parens; Non ille olympum super et astrorum domos Regnavit olim, socius at ho [min] um fűit. Hac spe minantem fűimen accedam Jovem, Subibo virtus 9 q[ui]dq[ui]d exposcit deűm. Socius 2.Sal: O stolo, stolo:fungus haud unq[ua]m sólet Inter cupressos ferre sydereas caput. Quid videó? quanam dote praefulges deus, Quae subita vultus ca[us]a mutavit tuos? Salac: Miseria sacros praestat: adjuncti dijs Phaebus, Gradivus, Pluto divitias tenet, Illum potestas anteit, Venerem lepos; Honore Juno, mente Mercurius valet: Nulli erat ad aethera mollis his terris via. Socius lmus: Mortale coelo potuit adjungi genus? 50 Sal: Famulique fuerant ante, q[ua]m fierent dij. Socius lmus: Se quisque facili decipere fide p[otes]t. Semperne duris constitit fieri deum? Salac: Pastor Pheraeos Delius pavit greges. Et q[ui] gubernat astra, q]ui[ nubes quatit, Latere rupis voluit exesae specu. Socius 2: Dij dent salutem, Caelitum penetra domos Post monstra tot perdomita sartoris tui. 113 A /Socius 2/ Nec 10 f uerit astris potior Alcidae domus, Consors malorum, pariter et regnum pete 60 Salac: Aut fiet, aut peribit hac Caelum manu.
