A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 10. (1971)
KILIÁN István: Latin nyelvű komédia a XVIII. század elejéről a Borsod megyei Levéltárban
LATIN NYELVŰ KOMÉDIA 403 63. Vö. Kovács Bernandon: i. m. nr. 13, 14. Vö. még: Szabó J. Dániel: i. m. Bayer: i. m. II. Függelék. 64. Moliére munkáinak magyarországi élete ezzel az előadással kezdődik meg: „cum e Doctissimo Moliero Schurdanum hominem rupicem equestrem in ordinem recipi cupidum probe emunctum ac derisum Plautino sale produxit". Vö. TJ 87. (EK Ab. 90. 1747.) 65. Vö.: TJ i. m. 129. Vö. még: Gragger: i. m. 66. Vö.: Bayer: i. m. II. Függelék 396. Szent Antal napján. írta Szentes Reginald Jákob Masen darabja alapján.V ö. még: MIT II. 587—589. 67. A Zeus villámaitól elpusztult Semelé gyermekét, Dionyszoszt a hegyi nimfák és Silenos nevelték fel. Társaságukba tartozott Pan is. Vö.: Geréb József: Az Olimposz. (Budapest, 1916.) 120—127. Trencséni—Waldapfel Imre: Mitológia. (Budapest, 1956.) 176—179. 68. 1572. Lob und Todel der Trunksucht, 1608. Graz: Cyprianus et Justina martyres (Verspottung der Trunksucht.) 1611. Ingolstadt: Dráma: das in der Trunkheit überwundene Neugriechland. 1625. Konstanz: Ebrietas vindicata oder Strafe der Völlerei. 1646. Insbruck: Lazarus und Prasser. 1659. Hildesheim: Bacchus Thaumaturgus. 1737. Hildesheim: Bacchi schola eversa (szerző: Jákob Masen). Vö.: Müller: i. m. 46, 58, 59, 65, 77, 84. Jákob Masenre vonatkozó adatok uo. II. 30—31. 69. Vö. itt: 59. sz. jegyzet. 70. 1690. Pozsony: Actio Bacchanalistica. Vö.: Bayer: i. m. II. Függelék 385. TJ ezt a darabot nem ismeri. 1720. Trencsén: Certamen Latinitatis Bacchum inter Palladem diribitrice Quadragesima compositum. TJ 53. EK Ab. 115. 1720. 1721. Eperjes: Bacchus metu Quadragesimae Apostata a fide factus et haereticis initiatus. TJ 54. EK Ab. 90. 1721. 1724. Eperjes: Bacchanália seu Bacchi nuptiae cum culina. TJ 58. EK Ab. 90. 1724. 1725. Sárospatak: Declamatiuncula de Baccho. TJ 60. EK Ab. 95. II. 1726. Eperjes: Matemorphosis farciminum in Valente incolumnique Baccho. TJ 61. EK Ab. 90. 1726. 1728. Trencsén: Declamationes: 1. pro Cerere contra Bacchum, quod prae isto illa plus emolumenti Trencheniensibus praestet. 2 ... 3 ... affectus Bacchanalisticarum brevitate multatus. TJ. 70. EK Ab. 107. 1731. 1733. Eperjes: per Pana, Deum armentorum coram Jőve in jus vocatus ac ab eodem feriarum Bacchanalisticarum brevitate multatus. TJ. 70. EK Ab. 107. 1731. 1933. Eperjes: Gernus Eperjesiensis de Baccho nobili victoria triumphans TJ 69. EK Ab. 90. 1733. 1734. Szakolca: Mortis cum Baccho litigium TJ 71. EK Ab. 107. 1734. 1746. Sárospatak: Bacchus, quo insanum ventris cultum auditores dedoceret. TJ 86. EK Ab. 95. I. 1746. Vö. még: Bayer: i. m. II. Függelék. 395. 1750. Sárospatak: Bacchus. TJ 91. EK Ab. 95. I. 1750. 1751. Eperjes: Festivitas Bacchi sale Plautino. TJ 95. EK Ab. 90. 1751. 71. 1727. Nyitra: Actio Bacchanalistica. 1747. Privigye: Actio Bacchanalistica. Vö.: Prónai—Császár: i. m. ItK 1915. 114—122. 72. RMVJ 127—161. Bayer: i. m. 1897. 41—79. 73. Actus Poetico Bacchanalisticus tempori accommodatus pro anno 1772. quo magna erat vini cári ties (!) in Transsylvania productus Cantae 14. febr. 1773. Szerző: Kertsó Cirják. Vö.: Kovács Bernardon: i. m. nr. 9. Szombathy: i. m. szerint Kertsó forrása Masenius volt: Bacchi schola eversa. Vö.: EPhK 1891. 143. Bayer: i. m. 1897. 41. 74. Vö. itt: 54. sz. lábjegyzet. 75. Vö.: Kilián: i. m. 1968. A pásztorok beszélgetése és ajándékvitel. 67—101 és 185— 196, 241—261 sorok. 76. Centrum animae Crux Christi cím ugyanebben a kolligátumban található darab Vö.: Kilián: i. m. 1967. 29. 2(í :