A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 9. (1970)

DANKÓ Imre: Adattár a Bodrogköz és közvetlen környéke régi vízrajzához

• _ 376 DANKÓ IMRE egyik-másik egyéb helynév oly szoros kapcsolatban áll a vízrajzzal, illetve egyegy konkrét vízrajzi névvel, adattal, hogy nem lehet említés nélkül hagyni. Az is természetes, hogy adattáram nem teljes. Lehetetlenség volna a Bodrogköz minden vízzel kapcsolatos helynevét felsorolnom. Pedig szükséges lenne. Ezen a hiányosságon azonban csak egy módszeres, a terület egészét felölelő, általános, az ország más vidékein már folyó helynévgyűjtés segíthet. Meg kell jegyeznem azt is, hogy adattáram nemcsak nem teljes, hanem nem is helynévgyűjtemény. Részben több annál, részben pedig kevesebb. Több, mert a helyneveket szakosítja, esetenként adatokkal, magyarázatokkal látja el, és kevesebb, mert hiszen a helyneveknek csak egy részével foglalkozik, és mert nem a névkutatás, tehát a nyelvészet szempontjait tartja szem előtt. Adattáram semmi más sem kíván lenni, mint ami: segédeszköz a Bodrogköz és a bodrogközi kisvizek halászatának feldolgozásához. ABAJKÁR, halászóhely Sárospatak Alsóhatárában. Sárospatak, 1784. Sp. Tud. Gyűjt. Lvt. U/44. [4] ÁCSA, a Karcsa folyó része Pacin és Karcsa között. RMA. Bakó. 55—36. [5]. ALSÓÁG, Sárospatak Alsóhatár. Gulyás—Kántor: Sárospatak, 140. [6] ALSÖ-ÁG (TÓ), Sárospatak, 1784. Sp. Tud. Gyűjt. Lvt. U/44. 2135. ALSÓ-GÖRBETÓ, Sárospatak, Alsóhatár. Gulyás—Kántor: Sárospatak. 140. ALSÓ MAKKOS ERE, Lelesz—Pólyán helysége határának úrbéri rendezési térképe, 1864. [7] ALSÓ NAGY ÉR, Sárospatak, 1784. Sp. Tud. Gyűjt. Lvt. U/44. 1728. ALSÓTÓ, Karád helysége határa' térképe, 1860. [8] ALSÓ TÓ, Térkép, 1853. Karádtól északra [9] ALSÓ TÓ, Bodrogolaszi. Nyr. 1873. [10] ALSÓ TÓ, Vámosújfalu. Nyr. 1873. APACS HOMOK, Karcsa. Tagosítási térkép, 1788. [11]. Akk. XIX. 320 [12] APACS TÓ, Karcsa. Akk. XX. 30., SU. ÁL. IV. terem. [13] APRÓHOMOK, Sárospatak. Akk. XVIII. 214. APRÓ NYÁRIAS, Sárospatak. Gulyás—Kántor: Sárospatak. 140. ARANOS (fluvius), 1275-ből. Ortvay I. 92. [14]. A Sajó és a Bodrog közötti területen volt, egy 1319. évi adat szerint Mézespataknak is nevezték. ARANYTÓ, Karcsa. Akk. XXII. 316. ARANY-TÓ, Karcsa. Akk. XXIV. 133. — SU. ÁL. IV. terem, térkép 1788-ból. ARANY-TÓ, Karcsa. Akk. XX. 30. ARABONYA PATAK, Zsadány. Szirmay: Not. Top. Zempl. 201. § [15] ARABONYAPATAK, Zsadány, Akk. XX. 246. — SU. ÁL. Fasc. Jur. 46. N. 105. Ez az utóbbi adat 1731-ből való. ARABONYA PATAKA, Zsadány, 1790. A sarai erdők térképe, Ébner, 90. [16] AROSTHO, 1239. Viss—Kenézlő vidéke. Ortvay I. 93. Valter Ilona szerint Aréstó a Bodrog egyik ága Viss és Zalkod vidékén [17]. Akk. IV. 233. AROSTOU, XIII. század, mesterséges halastó Olaszliszka környékén. Ortvay II. 414. Valter Ilona ÁRÉSTÓ-val azonosítja. — Arostou, Arastow, Arustow piscina 1255. Ortvay I. 96. Tolcsva és Olaszliszka határában. Meg kell kü-