A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 8. (1969)

LENGYEL Imre: A rátkai német település

A RÄTKAI NÉMET TELEPÜLÉS 243 Ansiedlung, der wie erwähnt in zwei Wellen stattfand, sowie die Verschiedenheit der Familiennamen, der wirtschaftlichen Lage und psychischer Eigenheiten machen darauf aufmerksam, dass sich eine Sprachintegration auf dem neuen Boden vollzog, bei der die erste Gruppe der Ansiedler, die vielleicht aus vielleicht aus Schwaben stammen konnte, und in der Sprachintegration die führende Rolle spielte, während die zweite Gruppe der Ansiedler, dessen Nachkommen sich in schlechterer wirtschaftlicher Lage befanden, auch heute viel verschlossener sind, die fränkischen Eigenarten der Mundart mit sich brachte. Imre Lengyel vs*